Nachschlagewerk zu Kiddushin 3:1
הָאוֹמֵר לַחֲבֵרוֹ, צֵא וְקַדֵּשׁ לִי אִשָּׁה פְלוֹנִית וְהָלַךְ וְקִדְּשָׁהּ לְעַצְמוֹ, מְקֻדֶּשֶׁת. וְכֵן הָאוֹמֵר לְאִשָּׁה, הֲרֵי אַתְּ מְקֻדֶּשֶׁת לִי לְאַחַר שְׁלשִׁים יוֹם, וּבָא אַחֵר וְקִדְּשָׁהּ בְּתוֹךְ שְׁלשִׁים יוֹם, מְקֻדֶּשֶׁת לַשֵּׁנִי. בַּת יִשְׂרָאֵל לְכֹהֵן, תֹּאכַל בַּתְּרוּמָה. מֵעַכְשָׁיו וּלְאַחַר שְׁלשִׁים יוֹם, וּבָא אַחֵר וְקִדְּשָׁהּ בְּתוֹךְ שְׁלשִׁים יוֹם, מְקֻדֶּשֶׁת וְאֵינָהּ מְקֻדֶּשֶׁת. בַּת יִשְׂרָאֵל לְכֹהֵן אוֹ בַת כֹּהֵן לְיִשְׂרָאֵל, לֹא תֹאכַל בַּתְּרוּמָה:
Wenn einer zu seinem Freund sagte: "Geh und verlobe diese Frau mit mir", und er ging und verlobte sie mit sich selbst, ist sie verlobt. [Die Gemara erklärt: Was ist die Absicht von "und er ging"? Er ging mit Täuschung. Und das erklärt: "Er sagte zu seinem Freund" anstatt: "Er sagte zu seinem Boten"—um uns mitzuteilen, dass er, obwohl er ihn nicht von Anfang an zum Boten ernannt hat, sondern ihm nur sagte: "Verlobte diese Frau mit mir", wenn er sie mit sich selbst verlobte, spricht man von einer "Täuschung". und er wird als Betrüger betrachtet.] Wenn einer zu einer Frau sagte: "Du bist nach dreißig Tagen mit mir verlobt", und ein anderer kam und sie innerhalb von dreißig Tagen verlobte, wird sie mit dem zweiten verlobt. [Und er kann sie sogar innerhalb dieser dreißig Tage heiraten]. Wenn sie die Tochter eines Cohein (verlobt) mit einem Israeliten wäre [Wenn derjenige, der nach dreißig Tagen verlobt wurde, die Tochter eines Cohein wäre], könnte sie Terumah essen [all diese dreißig Tage. Denn sie wurde nicht unfähig gemacht, von der Terumah des Hauses ihres Vaters zu essen. Und wenn sie die Tochter eines Israeliten (verlobt) mit einem Cohein wäre, könnte sie keine Terumah essen, noch nicht die Frau eines Cohein.] (Wenn man zu ihr sagte: "Du bist mit mir verlobt) von jetzt an nach dreißig Tage ", und eine andere kam und verlobte sie innerhalb der dreißig Tage, sie ist verlobt und nicht verlobt [und sie verlangt von beiden eine Erlaubnis.] Wenn sie die Tochter eines Israeliten (verlobt) mit einem Cohein oder die Tochter eines Cohein (verlobt) mit einem Israeliten, sie darf keine Terumah essen.