Nachschlagewerk zu Keritot 6:4

חַיָּבֵי חַטָּאוֹת וַאֲשָׁמוֹת וַדָּאִין שֶׁעָבַר עֲלֵיהֶן יוֹם הַכִּפּוּרִים, חַיָּבִין לְהָבִיא לְאַחַר יוֹם הַכִּפּוּרִים. חַיָּבֵי אֲשָׁמוֹת תְּלוּיִין, פְּטוּרִים. מִי שֶׁבָּא עַל יָדוֹ סְפֵק עֲבֵרָה בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, אֲפִלּוּ עִם חֲשֵׁכָה, פָּטוּר, שֶׁכָּל הַיּוֹם מְכַפֵּר:

[Wenn] Yom Kippur [vor] denen vorbeikommt, die Chatta'ot oder bestimmte Ashamot [ihren Verpflichtungen nachkommen, sind sie immer noch] verpflichtet, sie nach Yom Kippur zu bringen. Diejenigen, die Ashamot Teluiyim schulden, werden [von ihren Verpflichtungen] befreit. [Wenn] ein Individuum möglicherweise sogar in der Dämmerung eine Sünde an Jom Kippur begangen hat, ist er davon befreit, weil der ganze Tag büßt.

Jastrow