Nachschlagewerk zu Kelim 9:2

חָבִית שֶׁהִיא מְלֵאָה מַשְׁקִין טְהוֹרִין וּמְנִיקָת בְּתוֹכָהּ, מֻקֶּפֶת צָמִיד פָּתִיל וּנְתוּנָה בְאֹהֶל הַמֵּת, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, הֶחָבִית וְהַמַּשְׁקִין טְהוֹרִין, וּמְנִיקָת טְמֵאָה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִין, אַף מְנִיקָת טְהוֹרָה. חָזְרוּ בֵית הִלֵּל לְהוֹרוֹת כְּדִבְרֵי בֵית שַׁמָּאי:

Ein Glas voller reiner Flüssigkeiten mit einem Siphon und einem dicht schließenden Deckel in einem Zelt, in dem sich eine Leiche befand: Beit Shammai sagt: Sowohl das Glas als auch die Flüssigkeiten sind rein, aber die Siphon ist unrein. Und Beit Hillel sagt: Der Siphon ist auch sauber. Beit Hillel kehrte seine Position um und regierte im Einvernehmen mit Beit Shammai.

Jastrow