Nachschlagewerk zu Kelim 27:4

הַמְקַצֵּעַ מִכֻּלָּם טֶפַח עַל טֶפַח, טָמֵא. מִשּׁוּלֵי הַקֻּפָּה טֶפַח עַל טֶפַח, טָמֵא. מִצְּדָדֵי הַקֻּפָּה, רַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, הַמְקַצֵּעַ טֶפַח עַל טֶפַח בְּכָל מָקוֹם, טָמֵא:

Wenn man [ein Stück] eine quadratische Handbreite von jedem dieser [Materialien] abschneidet und sie dann zu einem einzigen Stück verarbeitet], ist es [anfällig dafür, gerendert zu werden] unrein. Wenn [man ein Stück abschneidet, das] eine quadratische Handbreite vom Boden eines Korbes ist, ist es [anfällig dafür, gerendert zu werden] unrein. Wenn Rabbi Shimon es von den Seiten eines Korbes für rein hält und die Weisen sagen: Wenn man von irgendwoher eine quadratische Handbreite abschneidet, ist es unempfindlich.

Jastrow

Jastrow