Nachschlagewerk zu Kelim 27:1
הַבֶּגֶד מִטַּמֵּא מִשּׁוּם חֲמִשָּׁה שֵׁמוֹת. הַשַּׂק, מִשּׁוּם אַרְבָּעָה. הָעוֹר, מִשּׁוּם שְׁלֹשָׁה. הָעֵץ, מִשּׁוּם שְׁנַיִם. וּכְלִי חֶרֶס, מִשּׁוּם אֶחָד. כְּלִי חֶרֶס מִטַּמֵּא מִשּׁוּם כְּלִי קִבּוּל. כֹּל שֶׁאֵין לוֹ תוֹךְ בִּכְלֵי חֶרֶס, אֵין לוֹ אֲחוֹרָיִם. מוּסָף עָלָיו הָעֵץ, שֶׁהוּא מִטַּמֵּא מִשּׁוּם מוֹשָׁב. וְכֵן טַבְלָא שֶׁאֵין לָהּ לִזְבֵּז, בִּכְלֵי עֵץ, טְמֵאָה, וּבִכְלֵי חֶרֶס, טְהוֹרָה. מוּסָף עָלָיו הָעוֹר, שֶׁהוּא מִטַּמֵּא מִשּׁוּם אֹהָלִים. מוּסָף עָלָיו הַשַּׂק, שֶׁהוּא מִטַּמֵּא מִשּׁוּם אָרִיג. מוּסָף עָלָיו הַבֶּגֶד, שֶׁהוּא מִטַּמֵּא מִשּׁוּם שָׁלֹשׁ עַל שָׁלֹשׁ:
Kleidung kann aus fünf verschiedenen Gründen unrein gemacht werden; Sackleinen [kann unrein vermietet werden] wegen vier; Leder wegen drei; Holz wegen zwei; und ein Steingutgefäß wegen eines. Ein Steingutgefäß kann [nur] unrein gemacht werden, weil es ein Gefäß ist. In Bezug auf Steingutgefäße hat jedes, das kein Inneres hat, kein Äußeres [was unrein gemacht werden kann]. Darüber hinaus kann Holz auch unrein gemacht werden, weil es ein Sitz ist. In ähnlicher Weise ist eine Tablette, die keinen Rand hat, unrein, wenn es sich um ein Holzgefäß handelt. und wenn es ein Steingutgefäß ist, ist es rein. Darüber hinaus kann Leder aufgrund von Zelten unrein gemacht werden [wenn es über bestimmten unreinen Dingen eine Umhüllung bildet]. Darüber hinaus kann Sackleinen aufgrund einer gewebten Arbeit unrein gemacht werden. Darüber hinaus kann Kleidung unrein gemacht werden, da es sich um ein Stück Stoff mit einer Fingerbreite von drei mal drei handelt.