Nachschlagewerk zu Kelim 26:1
סַנְדָּל עִמְקִי, וְכִיס שֶׁל שְׁנָצוֹת, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף כְּפִיפָה מִצְרִית, רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אַף סַנְדָּל לָדִיקִי כַּיּוֹצֵא בָהֶן, הֲרֵי אֵלּוּ מִטַּמְּאִין וּמִטַּהֲרִין שֶׁלֹּא בְאֻמָּן. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, וַהֲלֹא כָל הַכֵּלִים מִטַּמְּאִין וּמִטַּהֲרִין שֶׁלֹּא בְאֻמָּן. אֲבָל אֵלּוּ, אַף עַל פִּי שֶׁהֵן מֻתָּרִין, טְמֵאִין, שֶׁהַהֶדְיוֹט יָכוֹל לְהַחֲזִירָם. לֹא אָמְרוּ אֶלָּא בִכְפִיפָה מִצְרִית, שֶׁאַף הָאֻמָּן אֵינוֹ יָכוֹל לְהַחֲזִירָהּ:
Zu einer Imki-Sandale [eine Sandale aus dem Imki-Tal, bestehend aus einem Stück Leder mit daran befestigten Trägern] und einem Beutel mit Kordelzug sagt Rabbi Yehudah: Auch ein ägyptischer Korb, sagt Rabbi Shimon ben Gamaliel: auch eine Ladiki-Sandale [ von Ludkia] kann alles, was ihnen ähnlich ist, dadurch ohne die Hilfe eines Handwerkers [unempfindlich oder unempfindlich dafür gemacht werden, unrein oder rein gemacht zu werden]. Rabbi Yose sagte: Aber können nicht alle Gefäße [anfällig oder unempfindlich dafür gemacht werden, unrein oder rein und ohne Handwerker gemacht zu werden? Vielmehr sind diese, selbst wenn sie nicht geschnürt sind, unrein, da sie von einem Laien wiederhergestellt werden können. Sie sagten dies [dass das Auflösen von etwas die Unreinheit unempfindlich machen kann] nur in Bezug auf einen ägyptischen Korb, den selbst ein Handwerker nicht [leicht] wiederherstellen kann.