Nachschlagewerk zu Kelim 2:7
הַטְּמֵאִין שֶׁבִּכְלֵי חֶרֶס, טַבְלָה שֶׁיֶּשׁ לָהּ לִזְבֵּז, וּמַחְתָּה שְׁלֵמָה, וְטַבְלָה שֶׁהִיא מְלֵאָה קְעָרוֹת. נִטְמֵאת אַחַת מֵהֶם בְּשֶׁרֶץ, לֹא נִטְמְאוּ כֻלָּם. אִם יֶשׁ לָהּ לִזְבֵּז עוֹדֵף, נִטְמְאָה אַחַת מֵהֶם, נִטְמְאוּ כֻלָּן. וְכֵן בֵּית תְּבָלִין שֶׁל חֶרֶס, וְקַלְמָרִים הַמְּתֹאָמוֹת. וּבֵית תְּבָלִין שֶׁל עֵץ, שֶׁנִּטְמָא אֶחָד בְּמַשְׁקֶה, לֹא נִטְמָא חֲבֵרוֹ. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר, חוֹלְקִין אֶת עָבְיוֹ. הַמְשַׁמֵּשׁ לַטָּמֵא, טָמֵא. הַמְשַׁמֵּשׁ לַטָּהוֹר, טָהוֹר. אִם יֶשׁ לוֹ לִזְבֵּז עוֹדֵף, נִטְמָא אַחַד מֵהֶם, נִטְמָא חֲבֵרוֹ:
Unter Steingutgefäßen sind diese anfällig für rituelle Verunreinigungen: ein Tablett mit Rand, eine ungebrochene Feuerpfanne und ein Tablett, das aus mehreren Schalen besteht. Wenn einer von ihnen von einem Sheretz [einer von mehreren kriechenden Kreaturen] unrein gemacht wurde, werden sie nicht alle unrein gemacht; aber wenn das Tablett einen Rand hatte, der höher war [als die Teilschalen], und eine Schale unrein gemacht wurde, werden alle unrein. So auch mit einem Steingut-Gewürztopf oder einem doppelten Tintenfass. Wenn jedoch ein Teil in einem hölzernen Gewürztopf durch eine Flüssigkeit unrein gemacht wird, wird der andere Teil nicht unrein gemacht. Rabbi Yochanan ben Nuri sagt: Sie teilen die Dicke der Trennwand und die Hälfte, die dem unreinen Teil dient, wird als unrein angesehen, und die Hälfte, die dem reinen Teil dient, wird als rein angesehen. Aber wenn es einen höheren Rand hatte und ein Teil unrein gemacht wurde, wird auch der andere Teil unrein.