Nachschlagewerk zu Kelim 10:4

הַכַּדּוּר וְהַפְּקַעַת שֶׁל גֶּמִי שֶׁנְּתָנָן עַל פִּי הֶחָבִית, אִם מֵרַח מִן הַצְּדָדִין, לֹא הִצִּיל, עַד שֶׁיְּמָרַח מִלְמַעְלָן וּמִלְּמַטָּן. וְכֵן בְּמַטְלִית שֶׁל בֶּגֶד. הָיְתָה שֶׁל נְיָר אוֹ שֶׁל עוֹר, וּקְשָׁרָהּ בִּמְשִׁיחָה, אִם מֵרַח מִן הַצְּדָדִין, הִצִּיל:

Eine Kugel oder Spule aus Schilfgras, die über die Öffnung eines Glases gelegt wurde: Wenn ihre Seiten verputzt wurden, schützt sie nur, wenn sie auch oben und unten verputzt wurden. Gleiches gilt für ein Stück Stoff. Wenn es aus Papier oder Leder war und mit einer Schnur gebunden war - wenn er es von den Seiten verputzt hat, schützt es.

Jastrow

Jastrow