Nachschlagewerk zu Demai 6:4

יִשְׂרָאֵל שֶׁקִּבֵּל מִכֹּהֵן וּמִלֵּוִי, הַמַּעַשְׂרוֹת לַבְּעָלִים. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, הַקַּרְתָּנִי שֶׁקִּבֵּל שָׂדֶה מִירוּשַׁלְמִי, מַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁל יְרוּשַׁלְמִי. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, יָכוֹל הוּא הַקַּרְתָּנִי לַעֲלוֹת וּלְאָכְלוֹ בִירוּשָׁלָיִם:

Ein Jude, der [ein Feld] von einem Priester oder einem Leviten erhalten hat; Der Zehnte geht an den Besitzer. Rabbi Yishmael sagt: "Derjenige aus den Provinzen, der ein Feld von einem Jerusalemer erhalten hat; der Ma'aser Sheni [zweiter Zehnte, der in Jerusalem gegessen werden muss] ist Eigentum des Jerusalemer." Die Weisen sagen: "Der aus den Provinzen kann nach Jerusalem gehen und es dort selbst essen."

Jastrow