Nachschlagewerk zu Chullin 12:4

הַנּוֹטֵל אֵם עַל הַבָּנִים, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לוֹקֶה וְאֵינוֹ מְשַׁלֵּחַ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מְשַׁלֵּחַ וְאֵינוֹ לוֹקֶה. זֶה הַכְּלָל, כָּל מִצְוַת לֹא תַעֲשֶׂה שֶׁיֶּשׁ בָּהּ קוּם עֲשֵׂה, אֵין לוֹקִין עָלֶיהָ:

Wenn jemand den Damm und die jungen Vögel aus dem Nest genommen hat, wird er nach R. Jehudah die Bestrafung der Streifen erleiden, aber er ist nicht verpflichtet, den Damm wegfliegen zu lassen; aber die Weisen halten fest: "Dass er sie fliegen lassen muss, aber frei von der Bestrafung ist." Denn dies ist die Regel: "Für die Übertretung eines negativen Gebotes, das durch eine Handlung korrigiert werden kann, darf keine Strafe verhängt werden, wenn diese korrigierende Handlung getan wurde."

Jastrow

Jastrow