Mischna
Mischna

Nachschlagewerk zu Chagigah 1:3

עוֹלוֹת בַּמּוֹעֵד בָּאוֹת מִן הַחֻלִּין, וְהַשְּׁלָמִים מִן הַמַּעֲשֵׂר. יוֹם טוֹב רִאשׁוֹן שֶׁל פֶּסַח, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מִן הַחֻלִּין, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מִן הַמַּעֲשֵׂר:

Brandopfer auf Chol Hamoed werden von Chullin (nicht geweihte Gelder) gebracht; und Friedensopfer vom Zehnten. [Unsere Mischna ist defekt. Dies wurde gelehrt: Gelübde und Brandopfer werden auf Chol Hamoed und nicht auf Jom Tov gebracht; und das Brandopfer des "Sehens" wird sogar auf dich gebracht. Obwohl es alle sieben Tage "bezahlt" werden kann, ist seine wesentliche Mizwa am ersten Tag des Festivals. Und wenn es gebracht wird, wird es nur von Chullin gebracht. Und Friedensopfer der Freude kommen vom Zehnten. Das heißt, sie können aus Geldern des zweiten Zehnten gebracht werden. Denn Friedensopfer der Freude sind nicht obligatorisch, wenn es (anderes) Fleisch gibt, und er hat in Jerusalem den zweiten Zehnten (um für sie auszugeben), so dass er damit Friedensopfer kauft und sie isst. Aber das Festivalangebot am ersten Tag ist obligatorisch, auch wenn er reichlich Fleisch hat. Und alles, was obligatorisch ist, wird vom Chullin und nicht vom Zehnten gebracht.] Das Opfer des ersten Tages des Festes von Pesach—Beth Shammai sagt: (Es wird gebracht) von Chullin. Beth Hillel sagt: Vom Zehnten. [("der erste Tag des Festivals von Pesach" :) Gleiches gilt für die ersten Tage der anderen Festivals. Pesach wird unterrichtet, weil es am Vorabend von Pesach ein anderes Festivalangebot gibt. Wenn die Gesellschaft für (das Essen) des Pesach groß war, brachten sie ein Festangebot mit, so dass das Pesach-Angebot in Sättigung gegessen wurde. Unsere Mischna bestätigt uns, dass es das Jom-Tov-Festangebot selbst ist, das nur von Chullin gebracht wird, aber das Festangebot des vierzehnten (von Nissan) kann vom Zehnten gebracht werden. ("Beth Hillel sagt: Vom Zehnten" :) Die Gemara fragt, wie das sein kann, wenn es obligatorisch ist und alle obligatorischen Dinge nur von Chullin gebracht werden. Und es antwortet: Wenn er mit Chullin das Geld des zweiten Zehnten verbindet, dh wenn er viele "Esser" hat, für die ein Tier nicht ausreicht, kann er ein Tier als Festangebot von Chullin und andere aus dem Geld des zweiten Zehnten mitbringen . Und obwohl der Name "Festangebot" für alles gilt, was am ersten Tag des Festivals gebracht wird, ist Beth Hillel der Ansicht, dass es erlaubt ist, die anderen vom Zehnten zu holen, sobald er seine Verpflichtung mit dem ersten von Chullin bereits erfüllt hat. ]]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers