Nachschlagewerk zu Arakhin 3:1
יֵשׁ בָּעֲרָכִין לְהָקֵל וּלְהַחֲמִיר, בִּשְׂדֵה אֲחֻזָּה לְהָקֵל וּלְהַחֲמִיר, בְּשׁוֹר הַמּוּעָד שֶׁהֵמִית אֶת הָעֶבֶד לְהָקֵל וּלְהַחֲמִיר, בָּאוֹנֵס וּבַמְּפַתֶּה וּבַמּוֹצִיא שֵׁם רָע לְהָקֵל וּלְהַחֲמִיר. יֵשׁ בָּעֲרָכִין לְהָקֵל וּלְהַחֲמִיר. כֵּיצַד. אֶחָד שֶׁהֶעֱרִיךְ אֶת הַנָּאֶה שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל וְאֶת הַכָּעוּר שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל, נוֹתֵן חֲמִשִּׁים סָלַע. וְאִם אָמַר הֲרֵי דָמָיו עָלָי, נוֹתֵן אֶת שָׁוְיוֹ:
Das Gesetz der Bewertung ist manchmal nachsichtig und manchmal streng. Das Gesetz, das Erbfeld zu widmen, ist manchmal nachsichtig und manchmal streng. Das Gesetz über einen verwarnten Ochsen, der einen Sklaven getötet hat, ist manchmal nachsichtig und manchmal streng. Das Gesetz des Vergewaltigers, des Verführers und des Verleumders ist manchmal nachsichtig und manchmal streng. Das Gesetz der Bewertung ist manchmal nachsichtig und manchmal streng. Wie? Ob man die am besten aussehende Person in Israel oder die hässlichste in Israel bewertet hat, man muss fünfzig Selaim bezahlen . Aber wenn man sagt: "Siehe, der Geldwert dieser Person liegt bei mir", zahlt man nur so viel, wie diese Person wert ist.