Quoting%20commentary zu Yoma 1:5
מְסָרוּהוּ זִקְנֵי בֵית דִּין לְזִקְנֵי כְהֻנָּה, וְהֶעֱלוּהוּ לַעֲלִיַּת בֵּית אַבְטִינָס, וְהִשְׁבִּיעוּהוּ וְנִפְטְרוּ וְהָלְכוּ לָהֶם. וְאָמְרוּ לוֹ, אִישִׁי כֹהֵן גָּדוֹל, אָנוּ שְׁלוּחֵי בֵית דִּין, וְאַתָּה שְׁלוּחֵנוּ וּשְׁלִיחַ בֵּית דִּין, מַשְׁבִּיעִין אָנוּ עָלֶיךָ בְּמִי שֶׁשִּׁכֵּן שְׁמוֹ בַבַּיִת הַזֶּה, שֶׁלֹּא תְשַׁנֶּה דָבָר מִכָּל מַה שֶּׁאָמַרְנוּ לָךְ. הוּא פוֹרֵשׁ וּבוֹכֶה, וְהֵן פּוֹרְשִׁין וּבוֹכִין:
Die Ältesten von Beth-Din [die ihm die Tagesordnung beigebracht hatten] übergaben ihn den Ältesten des Priestertums [um ihm den (Dienst) der Weihrauchhandvoll zu lehren, nämlich. (3. Mose 16,12): "... und seine vollen Handvoll Weihrauch mit Gewürzen usw.", ein schwieriger Dienst], und sie brachten ihn in die Kammer von Beth Avtinas [den Weihrauchherstellern, denen, die ihn zerquetschten und zusammengesetzt seine Gewürze], und sie beteten ihn an [kein Sadduzäer zu sein, dh nicht den Weihrauch auf der Kohlenpfanne außen (im Heiligtum) vorzubereiten und ihn innen (im Allerheiligsten) zu bringen, denn sie erläutern (3. Mose 16: 2): "Denn mit der Wolke werde ich auf der Arche erscheinen"—Mit der Wolke aus rauchendem Weihrauch (außen zubereitet) wird er (der Hohepriester) kommen, und dann werde ich auf der Arche erscheinen. Und das ist nicht so, denn es steht geschrieben (ebd. 13): "Und er wird den Weihrauch vor dem Herrn ins Feuer legen" (im Allerheiligsten).] Und sie verabschiedeten sich von ihm und sprachen: : "Unser Herr, Hohepriester, wir sind die Abgesandten von Beth-Din, und Sie sind unser Abgesandter und der Abgesandte von Beth-Din. Wir tragen Sie im Namen dessen, der seinen Namen in diesem Haus ruht, dass Sie nicht Ändere eines von allem, was wir dir gesagt haben. " Er geht zur Seite und weint [dass sie ihn als Sadduzäer verdächtigt haben], und sie gehen zur Seite und weinen [dass sie ihn verdächtigt haben, nachdem der Meister gesagt hat (Schabbat 97a): "Einer, der den Verdacht hat, dass der Unschuldige eingeschlagen ist sein Körper."]
Erkunde quoting%20commentary zu Yoma 1:5. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.