Mischna
Mischna

Mischna zu Kilayim 7:6

הָאַנָּס שֶׁזָּרַע אֶת הַכֶּרֶם וְיָצָא מִלְּפָנָיו, קוֹצְרוֹ אֲפִלּוּ בַמּוֹעֵד. עַד כַּמָּה הוּא נוֹתֵן לַפּוֹעֲלִים, עַד שְׁלִישׁ. יָתֵר מִכָּאן, קוֹצֵר כְּדַרְכּוֹ וְהוֹלֵךְ אֲפִלּוּ לְאַחַר הַמּוֹעֵד. מֵאֵימָתַי הוּא נִקְרָא אַנָּס, מִשֶּׁיִּשְׁקָע:

Wenn ein Anas [einer, der durch Androhung von Gewalt Eigentum erlangt] einen Weinberg [mit Getreide] gesät hat und dieser ihm dann weggenommen wurde [der rechtmäßige Eigentümer hat ihn wiedererlangt], schneidet er [der rechtmäßige Eigentümer] ihn sogar auf der Zwischenstufe ab Tage eines Festivals [um den Eindruck zu vermeiden, dass er Kilayim beibehält ]. Wie viel [extra] sollte er den Arbeitern zahlen [wenn sie sich weigern, an den Zwischentagen zu arbeiten]? Bis zu einem Drittel [mehr als die übliche Rate]. [Wenn sie mehr verlangen], [braucht er keine Arbeiter einzustellen, sondern] schneidet es wie üblich auch nach dem Festival [und die Reben werden nicht verboten]. Ab welchem ​​Stadium wird [die Eigenschaft] anas [Eigenschaft] genannt? Wenn [der Name des ursprünglichen Besitzers] abgeklungen ist.

Erkunde mischna zu Kilayim 7:6. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.

Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers