Mischna zu Kelim 2:3
הַטְּהוֹרִין שֶׁבִּכְלֵי חֶרֶס, טַבְלָה שֶׁאֵין לָהּ לִזְבֵּז, וּמַחְתָּה פְרוּצָה, וְאַבּוּב שֶׁל קַלָּאִין, וְסִילוֹנוֹת, אַף עַל פִּי כְפוּפִין אַף עַל פִּי מְקַבְּלִין, וְכַבְכָּב שֶׁעֲשָׂאוֹ לְסַל הַפַּת, וּטְפִי שֶׁהִתְקִינוֹ לָעֲנָבִים, וְחָבִית שֶׁל שַׁיָּטִין, וְחָבִית דְּפוּנָה בְשׁוּלֵי הַמַּחַץ, וְהַמִּטָּה, וְהַכִּסֵּא, וְהַסַּפְסָל, וְהַשֻּׁלְחָן, וְהַסְּפִינָה, וְהַמְּנוֹרָה שֶׁל חֶרֶס, הֲרֵי אֵלּוּ טְהוֹרִים. זֶה הַכְּלָל, כֹּל שֶׁאֵין לוֹ תוֹךְ בִּכְלֵי חֶרֶס, אֵין לוֹ אֲחוֹרָיִם:
Unter den Steingututensilien sind diese nicht anfällig für rituelle Verunreinigungen: ein Tablett ohne Rand, eine durchbrochene Feuerpfanne, ein Rohr für ausgetrockneten Mais, Rinnenausläufe, selbst wenn sie gebogen sind oder sogar [Wasser], einen Tondeckel Das ist ein Brotkorb, ein Krug für Trauben, ein Glas für Schwimmer, ein Glas, das in die Seiten eines Schöpflöffels eingelassen ist, ein Bett, ein Hocker, eine Bank, ein Tisch, ein Schiff, ein Steingut-Leuchter; Dies sind keine anfälligen rituellen Unreinheiten. Dies ist die Regel: Jedes Steingutgefäß, das kein Inneres hat, kann sich von außen nicht verunreinigen.