Mishnah%20in%20talmud zu Ketubot 5:2

נוֹתְנִין לִבְתוּלָה שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ מִשֶּׁתְּבָעָהּ הַבַּעַל לְפַרְנֵס אֶת עַצְמָהּ. וּכְשֵׁם שֶׁנּוֹתְנִין לָאִשָּׁה, כָּךְ נוֹתְנִין לָאִישׁ לְפַרְנֵס אֶת עַצְמוֹ. וּלְאַלְמָנָה שְׁלֹשִׁים יוֹם. הִגִּיעַ זְמָן וְלֹא נִשָּׂאוּ, אוֹכְלוֹת מִשֶּׁלּוֹ וְאוֹכְלוֹת בַּתְּרוּמָה. רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, נוֹתְנִין לָהּ הַכֹּל תְּרוּמָה. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, מֶחֱצָה חֻלִּין וּמֶחֱצָה תְרוּמָה:

Eine Jungfrau erhält zwölf Monate [bis zur Zeit der Chuppa] ab dem Zeitpunkt, an dem er [der Ehemann] sie angefordert hat [nachdem er sie verlobt hat, um über die Erfordernisse der Chuppa nachzudenken, um ihre Verzierungen vorzubereiten], um sich selbst zu versorgen [Mit zwölfmonatigen Verzierungen wird geschrieben (Bereishith 24:55): "Lass die Jungfrau Tage bei uns bleiben." Was ist die Absicht von "Tagen"? Ein Jahr, in dem geschrieben steht (3. Mose 25: 9): "Innerhalb von Tagen (dh eines Jahres) kann er es einlösen." Und so wie der Frau (Zeit) gegeben wird, wird dem Mann (Zeit) gegeben, sich [für die Bedürfnisse des Hochzeitsfestes und der Chuppa] zu versorgen. Und einer Witwe werden dreißig Tage gegeben, [denn sie braucht es nicht beschäftigte sich zu sehr mit Schmuck, hatte sie bereits.] Wenn die Zeit gekommen war und sie nicht verheiratet waren, [verzögerte der Bräutigam die Hochzeit (Da der erste Teil der Mischna in Bezug auf sie angegeben wurde, wurde der zweite Teil ähnlich angegeben) ], sie isst von ihm, und sie isst Terumah [wenn er ein Cohein ist und sie eine Israelitin. Denn von der Zeit an, als er sie verlobte, isst sie Terumah nach dem Tora-Gesetz, wie geschrieben steht (3. Mose 22,11): "Und ein Cohein, wenn er eine Seele erwirbt, den Erwerb seines Geldes", und sie ist "der Erwerb seines Geld." Es ist nur so, dass die Rabbiner der Tochter eines mit einem Cohein verheirateten Israeliten befahlen, keine Terumah zu essen, damit sie ihr nicht eine Tasse Terumah in das Haus ihres Vaters gießen und sie ihren Brüdern und Schwestern geben, davon zu trinken. Aber als die Zeit (für ihre Chuppa) gekommen ist und sie nicht verheiratet war, wenn sie von seiner isst, isst sie nicht im Haus ihres Vaters, sondern ihr Ehemann, der Cohein, bestimmt einen Ort für sie, an dem er sie füttert, damit Es besteht keine Notwendigkeit mehr, ein Dekret zu erlassen, damit sie ihren Brüdern und Schwestern nicht gibt, eine Tasse Terumah zu trinken.] R. Tarfon sagt: Sie kann alle Terumah erhalten [wenn er es wünscht und wenn die Tage ihrer (Niddah) Unreinheit Ankunft, sie verkauft es und kauft Chullin (Nicht-Terumah).] R. Akiva sagt: (Sie bekommt) Halb-Chullin [um in den Tagen ihrer Unreinheit zu essen], Halb-Terumah.

Erkunde mishnah%20in%20talmud zu Ketubot 5:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.