Mesorat%20hashas zu Tahorot 1:6

כַּבֵּיצָה אֹכֶל שֵׁנִי וְכַבֵּיצָה אֹכֶל שְׁלִישִׁי שֶׁבְּלָלָן זֶה בָזֶה, שֵׁנִי. חִלְּקָן, זֶה שְׁלִישִׁי וְזֶה שְׁלִישִׁי. נָפַל זֶה לְעַצְמוֹ וְזֶה לְעַצְמוֹ עַל כִּכָּר שֶׁל תְּרוּמָה, לֹא פְסָלוּהוּ. נָפְלוּ שְׁנֵיהֶן כְּאַחַת, עֲשָׂאוּהוּ שְׁלִישִׁי. כַּבֵּיצָה אֹכֶל רִאשׁוֹן וְכַבֵּיצָה אֹכֶל שְׁלִישִׁי שֶׁבְּלָלָן זֶה בָזֶה, רִאשׁוֹן. חִלְּקָן, זֶה שֵׁנִי וְזֶה שֵׁנִי, שֶׁאַף הַשְּׁלִישִׁי שֶׁנָּגַע בָּרִאשׁוֹן נַעֲשָׂה שֵׁנִי. כִּשְׁתֵּי בֵיצִים אֹכֶל רִאשׁוֹן כִּשְׁתֵּי בֵיצִים אֹכֶל שֵׁנִי שֶׁבְּלָלָן זֶה בָזֶה, רִאשׁוֹן. חִלְּקָן, זֶה רִאשׁוֹן וְזֶה רִאשׁוֹן. לִשְׁלשָׁה אוֹ לְאַרְבָּעָה, הֲרֵי אֵלּוּ שֵׁנִי. כִּשְׁתֵּי בֵיצִים אֹכֶל שֵׁנִי וְכִשְׁתֵּי בֵיצִים אֹכֶל שְׁלִישִׁי שֶׁבְּלָלָן זֶה בָזֶה, שֵׁנִי. חִלְּקָן, זֶה שֵׁנִי וְזֶה שֵׁנִי. לִשְׁלשָׁה אוֹ לְאַרְבָּעָה, הֲרֵי אֵלּוּ שְׁלִישִׁי:

Das Äquivalent eines Eies [in Volumen] eines Lebensmittels zweiten Grades und das Äquivalent eines Eies [in Volumen] eines Lebensmittels dritten Grades, das miteinander gemischt wurde, [die Mischung] ist von einem zweiten Grad; wenn man sie [in zwei] teilt, ist dieser von einem dritten Grad und dieser von einem dritten Grad. Wenn einer [dieser beiden] allein und [der andere] einer [auch] allein auf einen Laib einer Terumah gefallen ist , hat er ihn nicht ungültig gemacht [da die Terumah nicht durch etwas von Unreinheit dritten Grades unrein gemacht wird]. . Wenn beide auf einmal fielen, machen sie es zu einem dritten Grad [Verunreinigung]. Das Äquivalent eines Eies [in Volumen] von Lebensmitteln ersten Grades und das Äquivalent eines Eies [in Volumen] von Lebensmitteln dritten Grades, das miteinander gemischt wurde, [die Mischung] ist von einem ersten Grad; wenn man sie [in zwei] teilte, ist dieser von einem zweiten Grad und dieser von einem zweiten Grad, da selbst der von einem dritten Grad, wenn er den eines ersten Grades berührte, von einem zweiten Grad wurde. Das Äquivalent von zwei Eiern [in Volumen] eines Lebensmittels ersten Grades und das Äquivalent von zwei Eiern [in Volumen] eines Lebensmittels zweiten Grades, die miteinander gemischt wurden, [die Mischung] ist von einem ersten Grad; wenn man sie [in zwei] teilte, ist dieser von einem ersten Grad und dieser von einem ersten Grad; wenn [einer sie] in drei oder vier geteilt hat, sind sie [alle] von einem zweiten Grad. Das Äquivalent von zwei Eiern [in Volumen] von Lebensmitteln zweiten Grades und das Äquivalent von zwei Eiern [in Volumen] von Lebensmitteln dritten Grades, die miteinander gemischt wurden, [die Mischung] ist von einem zweiten Grad; wenn man sie [in zwei] teilte, ist dieser von einem zweiten Grad und dieser von einem zweiten Grad; Wenn [einer sie] in drei oder vier geteilt hat, sind sie [alle] dritten Grades.

Erkunde mesorat%20hashas zu Tahorot 1:6. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.