Mesorat%20hashas zu Oholot 7:3

הַמֵּת בַּבַּיִת וּבוֹ פְתָחִין הַרְבֵּה, כֻּלָּן טְמֵאִין. נִפְתַּח אַחַד מֵהֶן, הוּא טָמֵא וְכֻלָּן טְהוֹרִים. חָשַׁב לְהוֹצִיאוֹ בְאַחַד מֵהֶן, אוֹ בְחַלּוֹן שֶׁהוּא אַרְבָּעָה עַל אַרְבָּעָה טְפָחִים, הִצִּיל עַל כָּל הַפְּתָחִים. בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, יַחְשֹׁב עַד שֶׁלֹּא יָמוּת הַמֵּת. בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים, אַף מִשֶּׁמֵּת. הָיָה סָתוּם וְנִמְלַךְ לְפָתְחוֹ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, כְּשֶׁיִּפְתַּח אַרְבָּעָה טְפָחִים. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, כְּשֶׁיַּתְחִיל. וּמוֹדִים בְּפוֹתֵחַ בַּתְּחִלָּה, שֶׁיִּפְתַּח אַרְבָּעָה טְפָחִים:

Wer in einem Haus mit vielen Öffnungen stirbt, wird unrein. Wenn nur einer von ihnen offen war, ist es unrein und alle anderen sind rein. Wenn er daran dachte, [die Leiche] durch eine von ihnen oder durch ein Fenster mit einer Handbreite von vier mal vier herauszunehmen, schützt er alle anderen Öffnungen [vor Verunreinigungen]. Beit Shammai sagt, er muss sich entscheiden, bevor die Leiche stirbt, aber Beit Hillel sagt, auch nachdem er gestorben ist. Wenn es versiegelt war und er sich entschied, es zu öffnen, sagt Beit Shammai, sobald er vier Handbreiten öffnet [es schützt die anderen Öffnungen], aber das Haus Hillel sagt [sogar], sobald er anfängt. Und sie sind sich einig, dass er, wenn er es am Anfang öffnet, vier Handbreiten öffnen muss.

Erkunde mesorat%20hashas zu Oholot 7:3. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.