Mesorat%20hashas zu Mikvaot 1:4

נָפַל לְתוֹכָן מֵת, אוֹ שֶׁהָלַךְ בָּהֶן הַטָּמֵא, וְשָׁתָה טָהוֹר, טָהוֹר. אֶחָד מֵי גְבָאִים, מֵי בוֹרוֹת, מֵי שִׁיחִים, מֵי מְעָרוֹת, מֵי תַמְצִיּוֹת שֶׁפָּסְקוּ, וּמִקְוָאוֹת שֶׁאֵין בָּהֶם אַרְבָּעִים סְאָה, בִּשְׁעַת הַגְּשָׁמִים הַכֹּל טָהוֹר. פָּסְקוּ הַגְּשָׁמִים, הַקְּרוֹבִים לָעִיר וְלַדֶּרֶךְ, טְמֵאִים. וְהָרְחוֹקִים, טְהוֹרִין, עַד שֶׁיְּהַלְּכוּ רֹב בְּנֵי אָדָם:

Wenn ein Toter in sie [das Wasser eines solchen Teichs] gefallen ist oder wenn jemand unrein durch sie gegangen ist, wenn ein reiner Mensch dann [von ihnen] getrunken hat, ist er [noch] rein. Wie bei den Gewässern flacher Teiche, [ähnlich] den Gewässern von Gruben, den Gewässern von Gräben, den Gewässern von Höhlen, Abflussgewässern, die aufgehört haben [aus den Bergen zu fließen], und Mikvaot , die keine vierzig Se'ah [eine bestimmte ] enthalten Volumeneinheit], sie sind alle während des Regens rein. Sobald der Regen aufhört, werden die [Gewässer] in der Nähe von Städten und Straßen als unrein angesehen. und die weit entfernten sind [vermutlich] rein, aber nur bis [der Regenschaden der nahe gelegenen Wege so repariert ist, dass] die meisten Menschen an ihnen vorbeigehen.

Erkunde mesorat%20hashas zu Mikvaot 1:4. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.