Mesorat%20hashas zu Meilah 4:5

כָּל הָאֳכָלִין מִצְטָרְפִין, לִפְסוֹל אֶת הַגְּוִיָּה בְכַחֲצִי פְרָס, בִּמְזוֹן שְׁתֵּי סְעֻדּוֹת לָעֵרוּב, בְּכַבֵּיצָה לְטַמֵּא טֻמְאַת אֳכָלִין, בְּכַגְּרוֹגֶרֶת לְהוֹצָאַת שַׁבָּת, בְּכַכּוֹתֶבֶת בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים. כָּל הַמַּשְׁקִין מִצְטָרְפִין, לִפְסוֹל אֶת הַגְּוִיָּה בִרְבִיעִית, וּבִמְלֹא לֻגְמָיו בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים:

Alle Lebensmittel machen zusammen einen Körper ungültig, [wenn einer konsumiert wird] in einer Menge, die einer halben Hälfte eines Brotlaibs entspricht. [so auch] die Menge an Nahrung, die für zwei Mahlzeiten für einen Eruv benötigt wird [eine halachische Verschmelzung getrennter Domänen durch Ablegen einer Menge an Nahrung an einem bestimmten Ort]; [so] die Größe eines Eies, um Nahrungsmittelunreinheiten [auf andere Dinge] zu übertragen; die Größe einer trockenen Feige, um eine für die Durchführung am Schabbat haftbar zu machen; die Größe eines [großen] Datums, um 0ne für [für das Essen auf] Yom Kippur haftbar zu machen. Alle Flüssigkeiten verbinden sich, um den Körper mit einem Revi'it [spezifische Volumeneinheit] ungültig zu machen ; und die "wangenreiche" Größe, um einen für Jom Kippur haftbar zu machen.

Erkunde mesorat%20hashas zu Meilah 4:5. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.