Mesorat%20hashas zu Kilayim 7:8

עָצִיץ נָקוּב מְקַדֵּשׁ בַּכֶּרֶם, וְשֶׁאֵינוֹ נָקוּב אֵינוֹ מְקַדֵּשׁ. וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, זֶה וְזֶה אוֹסְרִין וְלֹא מְקַדְּשִׁין. הַמַּעֲבִיר עָצִיץ נָקוּב בַּכֶּרֶם, אִם הוֹסִיף בְּמָאתַיִם, אָסוּר:

Ein perforierter Blumentopf [in einem Weinberg, in den Getreidesamen gepflanzt wurden] macht in einem Weinberg verboten. Aber einer [ein Blumentopf], der nicht perforiert ist, macht nicht verboten. Aber Rabbi Shimon sagt: Sowohl [perforiert als auch nicht perforiert] sind verboten [man darf nicht in sie pflanzen], aber [wenn man in sie pflanzt] machen sie nicht verboten [da es nicht so ist, als würde er direkt in den Boden pflanzen] . Wenn man einen perforierten Blumentopf in einem Weinberg trägt, wenn er um ein Zweihundertstel erhöht wird, ist es verboten.

Erkunde mesorat%20hashas zu Kilayim 7:8. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.