Mesorat%20hashas zu Keritot 6:9

רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, כְּבָשִׂים קוֹדְמִין לָעִזִּים בְּכָל מָקוֹם. יָכוֹל מִפְּנֵי שֶׁהֵן מֻבְחָרִין מֵהֶן. תַּלְמוּד לוֹמַר (ויקרא ד), וְאִם כֶּבֶשׂ יָבִיא קָרְבָּנוֹ לְחַטָּאת, מְלַמֵּד שֶׁשְּׁנֵיהֶם שְׁקוּלִין. תּוֹרִין קוֹדְמִין לִבְנֵי יוֹנָה בְכָל מָקוֹם. יָכוֹל מִפְּנֵי שֶׁהֵן מֻבְחָרִים מֵהֶן. תַּלְמוּד לוֹמַר (שם יב), וּבֶן יוֹנָה אוֹ תֹר לְחַטָּאת, מְלַמֵּד שֶׁשְּׁנֵיהֶן שְׁקוּלִין. הָאָב קוֹדֵם לָאֵם בְּכָל מָקוֹם. יָכוֹל שֶׁכְּבוֹד הָאָב עוֹדֵף עַל כְּבוֹד הָאֵם, תַּלְמוּד לוֹמַר (שם יט), אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ, מְלַמֵּד שֶׁשְּׁנֵיהֶם שְׁקוּלִים. אֲבָל אָמְרוּ חֲכָמִים, הָאָב קוֹדֵם לָאֵם בְּכָל מָקוֹם, מִפְּנֵי שֶׁהוּא וְאִמּוֹ חַיָּבִין בִּכְבוֹד אָבִיו. וְכֵן בְּתַלְמוּד תּוֹרָה, אִם זָכָה הַבֵּן לִפְנֵי הָרַב, קוֹדֵם אֶת הָאָב בְּכָל מָקוֹם, מִפְּנֵי שֶׁהוּא וְאָבִיו חַיָּבִין בִּכְבוֹד רַבּוֹ:

Rabbi Shimon sagt: Lämmer kommen an allen Orten vor Ziegen [in der Schrift]. Sie könnten denken, dass sie es sind. In der Schrift heißt es daher: „Und wenn er ein Lamm als Opfer bringt“ (3. Mose 4:32), um [uns] zu lehren, dass beide gleich sind. Turteltauben kommen an allen Orten vor junge Tauben [in der Schrift]. Sie könnten denken, dass sie es sind. In der Schrift heißt es daher: „Eine junge Taube oder eine Turteltaube als Sündopfer“ (3. Mose 12: 6), um [uns] zu lehren, dass beide gleich sind. Der Vater kommt an allen Orten vor die Mutter [in der Schrift]. Sie könnten denken, dass die Ehre des Vaters die Ehre der Mutter übersteigt. In der Schrift heißt es daher: „Du sollst jeden Menschen fürchten, seine Mutter und seinen Vater“ (3. Mose 19: 3), um [uns] zu lehren, dass beide gleich sind. Aber die Weisen haben gesagt: Der Vater kommt an allen Orten vor die Mutter, weil sowohl er als auch seine Mutter verpflichtet sind, den Vater zu ehren. Und so ist es auch mit dem Studium der Tora; Wenn der Sohn es wert war, vor dem Lehrer zu sitzen und zu lernen, kommt der Lehrer an allen Orten vor den Vater, weil er und sein Vater verpflichtet sind, den Lehrer zu ehren.

Erkunde mesorat%20hashas zu Keritot 6:9. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.