Mesorat%20hashas zu Chullin 10:2

כָּל הַקֳּדָשִׁים שֶׁקָּדַם מוּם קָבוּעַ לְהֶקְדֵּשָׁן וְנִפְדּוּ, חַיָּבִין בַּבְּכוֹרָה וּבַמַּתָּנוֹת, וְיוֹצְאִין לְחֻלִּין, לְהִגָּזֵז וּלְהֵעָבֵד, וּוְלָדָן וַחֲלָבָן מֻתָּר לְאַחַר פִּדְיוֹנָן, וְהַשּׁוֹחֲטָן בַּחוּץ פָּטוּר, וְאֵין עוֹשִׂין תְּמוּרָה, וְאִם מֵתוּ יִפָּדוּ, חוּץ מִן הַבְּכוֹר וּמִן הַמַּעֲשֵׂר. כֹּל שֶׁקָּדַם הֶקְדֵּשָׁן אֶת מוּמָן, אוֹ מוּם עוֹבֵר לְהֶקְדֵּשָׁן, וּלְאַחַר מִכָּאן נוֹלַד לָהֶם מוּם קָבוּעַ וְנִפְדּוּ, פְּטוּרִין מִן הַבְּכוֹרָה וּמִן הַמַּתָּנוֹת, וְאֵינָן יוֹצְאִין לְחֻלִּין לְהִגָּזֵז וּלְהֵעָבֵד, וּוְלָדָן וַחֲלָבָן אָסוּר לְאַחַר פִּדְיוֹנָן, וְהַשּׁוֹחֲטָן בַּחוּץ חַיָּב, וְעוֹשִׂין תְּמוּרָה, וְאִם מֵתוּ, יִקָּבֵרוּ:

Alle Tiere für Opfer, die vor ihrer Weihe einen dauerhaften [dh unheilbaren] Makel erlitten hatten und freigelassen wurden, unterliegen den Gesetzen über Erstgeborene und [die anderen sakerdotalen] Opfergaben und können, wie Tiere, für die sie verwendet werden חולין geschoren und für die Arbeit verwendet werden. Die Jungen und die Milch, die sie nach dem Lösegeld produzieren, dürfen ebenfalls verwendet werden, und es entsteht keine Schuld, wenn sie außerhalb des Tempels geschlachtet werden. Sie machen ein für sie ersetztes Tier nicht zu einem gültigen Opfer, sondern müssen nach ihrem Tod freigelassen werden. Ausgenommen sind Erstgeborene von Tieren und solche, die als Zehnten gegeben wurden. Wenn sie geweiht worden waren, bevor sie sich den Makel zugezogen hatten, oder wenn ein vorübergehender Makel der Weihe vorausgegangen war und sie anschließend einen dauerhaften Makel bekommen hatten, sind sie nach ihrer Freilassung frei von den Gesetzen, die sich auf Erstgeborene und andere Opfer beziehen ;; aber sie dürfen nicht wie Tiere, die für חולין verwendet werden, geschoren oder zur Arbeit verwendet werden. Die Jungen und die Milch, die sie produzieren, dürfen nicht verwendet werden, selbst nachdem sie freigelassen wurden, und jede Person, die sie außerhalb des Tempels geschlachtet hat, hat Schuldgefühle. Sie machen auch ein Tier, das sie ersetzt, zu einem gültigen Opfer und müssen begraben werden, wenn sie sterben.

Erkunde mesorat%20hashas zu Chullin 10:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.