Mesorat%20hashas zu Beitzah 5:1

מַשִּׁילִין פֵּרוֹת דֶּרֶךְ אֲרֻבָּה בְּיוֹם טוֹב, אֲבָל לֹא בְשַׁבָּת, וּמְכַסִּים פֵּרוֹת בְּכֵלִים מִפְּנֵי הַדֶּלֶף, וְכֵן כַּדֵּי יַיִן וְכַדֵּי שֶׁמֶן. וְנוֹתְנִין כְּלִי תַּחַת הַדֶּלֶף בְּשַׁבָּת:

Man kann Früchte durch die Aruba (eine Öffnung) auf Jom Tov fallen lassen, aber nicht am Schabbat. [Sie erlaubten jemandem, der Früchte oder Produkte zum Trocknen auf seinem Dach ausgebreitet hatte, der Regen kommen sah, sich anzustrengen und sie (in seinem Haus) durch die Öffnung in seinem Dach zu Boden zu werfen, was keine große Anstrengung mit sich brachte. Und das nur mit einer Öffnung, wo die Früchte nur fallen gelassen werden müssen, aber mit einem Fenster (wie bei einem Dach, das von einer Wand mit einem Fenster umgeben ist), wo er die Früchte zum Fenster heben und dann fallen lassen muss—so viel Anstrengung war von den Rabbinern nicht erlaubt.] Und Früchte können mit Gefäßen (um sie zu schützen) vor einem Tropfen [im Dach] bedeckt werden. Und wir betrachten dies nicht als eine Anstrengung, die für Sie nicht erforderlich ist, da die Rabbiner dies aufgrund des damit verbundenen Geldverlusts zugelassen haben.] Gleiches gilt für Krüge mit Wein und Krüge mit Öl [dh sie können abgedeckt werden (um sie zu schützen). aus dem Tropfen.] Und ein Gefäß kann am Schabbat unter einen Tropfen gestellt werden [um das Wasser zu sammeln, damit das Haus nicht trübe wird. Und wenn sich das Gefäß füllt, muss er nicht zögern, es zu verschütten und den Vorgang zu wiederholen.]

Erkunde mesorat%20hashas zu Beitzah 5:1. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.