Liturgy zu Yadayim 1:1
מֵי רְבִיעִית נוֹתְנִין לַיָּדַיִם, לְאֶחָד, אַף לִשְׁנַיִם. מַחֲצִית לֹג, לִשְׁלשָׁה אוֹ לְאַרְבָּעָה. מִלֹּג, לַחֲמִשָּׁה וְלַעֲשָׂרָה וּלְמֵאָה. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יִפְחֹת לָאַחֲרוֹן שֶׁבָּהֶם מֵרְבִיעִית. מוֹסִיפִין עַל הַשְּׁנִיִּים וְאֵין מוֹסִיפִין עַל הָרִאשׁוֹנִים:
Ein Viertel [eines Baumstamms , eine bestimmte Volumeneinheit] Wasser soll auf die Hände gegossen werden, für [das rituelle Händewaschen] für eine Person und sogar für zwei. Ein halber Baumstamm [soll gegossen werden] für drei oder vier. Und aus einem Gefäß mit einem Holzklotz können fünf oder zehn oder sogar einhundert Menschen ihre Hände waschen. Rabbi Yose sagt: aber nur vorausgesetzt, es bleibt nicht weniger als ein Viertel [eines Baumstamms ] für den letzten von ihnen [zum Waschen]. Man kann [Wasser hinzufügen, indem man es auf die Hände gießt, an denen es vorbei war] beim zweiten [Gießen von Wasser; dh bei einem dritten Gießen kann man vorbei gießen, wo das Wasser beim zweiten Gießen fiel]. Aber man darf nicht beim ersten [Gießen; dh beim zweiten Gießen darf man nicht vorbei gießen, wo das Wasser beim ersten Gießen fiel].