Halakhah zu Middot 1:2

אִישׁ הַר הַבַּיִת הָיָה מְחַזֵּר עַל כָּל מִשְׁמָר וּמִשְׁמָר, וַאֲבוּקוֹת דּוֹלְקִין לְפָנָיו, וְכָל מִשְׁמָר שֶׁאֵינוֹ עוֹמֵד, אוֹמֵר לוֹ אִישׁ הַר הַבַּיִת, שָׁלוֹם עָלֶיךָ. נִכָּר שֶׁהוּא יָשֵׁן, חוֹבְטוֹ בְמַקְלוֹ. וּרְשׁוּת הָיָה לוֹ לִשְׂרֹף אֶת כְּסוּתוֹ. וְהֵם אוֹמְרִים, מַה קּוֹל בָּעֲזָרָה. קוֹל בֶּן לֵוִי לוֹקֶה וּבְגָדָיו נִשְׂרָפִין, שֶׁיָּשֵׁן לוֹ עַל מִשְׁמָרוֹ. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, פַּעַם אַחַת מָצְאוּ אֶת אֲחִי אִמָּא יָשֵׁן, וְשָׂרְפוּ אֶת כְּסוּתוֹ:

Der Mann, der für den Tempelberg verantwortlich ist, würde zu jeder Wache gehen. Vor ihm standen brennende Fackeln und jede Wache, die nicht [auf der Wache] stand, der Mann vom Tempelberg sagte zu ihm [der schlafenden Wache]: "Friede sei mit dir." Wenn es offensichtlich wäre, dass er [der Wachmann] schlief, würde er ihn mit seinem Stock schlagen. Er hatte sogar die Erlaubnis, die Kleidung seines [schlafenden Wächters] zu verbrennen. [Wenn das passiert wäre] würden sie [die Leute auf der Außenseite] sagen "Was ist das für ein Geräusch im Tempelhof?" [Ihnen wurde gesagt, dass] es die Stimme eines Levi ist, der geschlagen wird und dessen Kleidung verbrannt wird, weil er im Wachdienst geschlafen hat. Rebbi Eliezer ben Yaakov sagt: "Sie fanden einmal den Bruder meiner Mutter schlafend und verbrannten seinen Umhang."

Erkunde halakhah zu Middot 1:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.