Mischna
Mischna

Kommentar zu Sukkah 3:14

רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, יוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן שֶׁל חָג שֶׁחָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת, וְשָׁכַח וְהוֹצִיא אֶת הַלּוּלָב לִרְשׁוּת הָרַבִּים, פָּטוּר, מִפְּנֵי שֶׁהוֹצִיאוֹ בִרְשׁוּת:

R. Yossi sagt: Wenn der erste Tag des Festivals am Schabbat ausfiel und er sein Lulav vergaß und öffentlich zugänglich machte, haftet er nicht (für ein Sündopfer), nachdem er es unter (Tora) herausgenommen hat. Sanktion. [Dies in einem Fall, in dem er seiner Verpflichtung, den Lulav zum Zeitpunkt seiner Herausnahme zu nehmen, noch nicht nachgekommen war. Wenn er jedoch zuvor seiner Verpflichtung nachgekommen ist, haftet er und ist von da an nicht mehr mit der Ausführung einer Mizwa beschäftigt. Aber wie ist es möglich, dass er seine Verpflichtung nicht erfüllt hat, bevor er sie herausgenommen hat? Hatte er es nicht (automatisch) in dem Moment erfüllt, als er es aufnahm! (Die Antwort :) Eine solche Instanz erhält man, wenn er sie invertiert; denn ein Mann hat seine Verpflichtung in Bezug auf alle Mizwoth (dieser Art) nicht erfüllt, es sei denn, er führt sie aus (Umgang mit ihnen, z. B. Lulav, Hadas), in Richtung ihres Wachstums, nämlich. (2. Mose 26:15): "stehendes Shittimholz"—in Richtung ihres Wachstums stehen. Oder er (der Fall ist einer, in dem) er es in einem Gefäß herausgenommen hat. Denn es "erniedrigend" durch etwas anderes zu nehmen, heißt nicht "nehmen". Die Halacha stimmt mit R. Yossi überein.]

English Explanation of Mishnah Sukkah

Introduction This mishnah is a continuation of yesterday’s mishnah which discussed taking the lulav on the first day of the festival which falls on Shabbat.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Sukkah

Rabbi Yose says: if the first day of the festival fell on Shabbat, and he forgot and carried out his lulav into the public domain, he is not liable, since he brought it out while under the influence [of a religious act]. According to Rabbi Yose, since a person is supposed to take the lulav on Shabbat if it is also the first day of the festival, he is not obligated if he mistakenly carries it out into the public domain. In other words, since he was allowed to take it in the first place, he is excused for making the mistake of carrying it outside. However, if he did this on another day of the festival, meaning if another day of the festival fell on Shabbat, he would be liable since he should not have taken it at all. If he carries it outside into the public domain intentionally he is always liable
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers