Mischna
Mischna

Kommentar zu Shevuot 3:3

שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אֶשְׁתֶּה וְשָׁתָה מַשְׁקִין הַרְבֵּה, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא אַחַת. שְׁבוּעָה שֶׁלֹּא אֶשְׁתֶּה יַיִן וָשֶׁמֶן וּדְבַשׁ וְשָׁתָה, חַיָּב עַל כָּל אַחַת וְאֶחָת:

"Ich schwöre, dass ich nicht trinken werde", und er trank viele (verschiedene Arten von) Getränken, er haftet nur für eines. "Ich schwöre, dass ich nicht Wein und Öl und Honig trinken werde", und er trank, er haftet für jeden. [Die Gemara interpretiert dies als ein Beispiel dafür, dass jemand ihn drängt: "Komm und trink mit mir Wein, Öl und Honig." (Wenn er einen Eid beabsichtigt hätte), hätte er gesagt: "Ich schwöre, ich werde nicht mit dir trinken", und nicht mehr, der Eid gilt für das, was auf ihn gedrängt wurde. Warum "Wein, Öl und Honig", um sie nicht zu unterscheiden?]

Bartenura on Mishnah Shevuot

שבועה שלא אשתה יין ושמן ודבש – In the Gemara (Tractate Shevuot 23b) it establishes it as, for example, when his fellow urges him and says to him: “Come and drink with me wine, oil and honey. He should have said to him an oath that he I would not drink with you and nothing further. For when he took an oath, why did he urge him that I will take an oath regarding wine, oil and honey.” We learn from it that he comes to allot/assign (i.e., to divide).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Shevuot

“I swear I shall not drink,” and he drank many liquids, he is liable only once.
“I swear I shall not drink wine, oil, and honey,” and he drank [all three], he is liable for each one.

Mishnah three discusses a person who swears not to drink. The question again is, how many different oaths did he make.
This mishnah teaches the same law as the previous mishnah, except it discusses drinking. Again we learn that if he specifies what he will not drink, he has sworn (and then broken) three separate oaths and he will be obligated for three separate sacrifices. If he makes one general oath, he will be obligated to bring only one separate sacrifice.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers