Kommentar zu Gittin 5:2

אֵין נִפְרָעִין מִנְּכָסִים מְשֻׁעְבָּדִים בִּמְקוֹם שֶׁיֵּשׁ נְכָסִים בְּנֵי חוֹרִין, וַאֲפִלּוּ הֵן זִבּוּרִית. אֵין נִפְרָעִין מִנִּכְסֵי יְתוֹמִים, אֶלָּא מִן הַזִּבּוּרִית:

Die Zahlung wird nicht von gebundenem Eigentum [nechasim meshubadim] verlangt, wenn freies Eigentum erhalten wird, selbst wenn es (das freie Eigentum) von der niedrigsten Qualität ist. [z. B. wenn ein Schuldner sein an den Gläubiger gebundenes Eigentum mittlerer Qualität verkauft hat, kann der Gläubiger es nicht vom Käufer beschlagnahmen, wenn das freie Eigentum beim Schuldner verbleibt, selbst wenn es von niedrigster Qualität ist.] Nur die niedrigste Qualität wird in Zahlung aus dem Eigentum von Waisenkindern verlangt.

Erkunde kommentar zu Gittin 5:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.