Mischna
Mischna

Chasidut zu Negaim 2:5

כָּל הַנְּגָעִים אָדָם רוֹאֶה, חוּץ מִנִּגְעֵי עַצְמוֹ. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, אַף לֹא נִגְעֵי קְרוֹבָיו. כָּל הַנְּדָרִים אָדָם מַתִּיר, חוּץ מִנִּדְרֵי עַצְמוֹ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף לֹא נִדְרֵי אִשְׁתּוֹ שֶׁבֵּינָהּ לְבֵין אֲחֵרִים. כָּל הַבְּכוֹרוֹת אָדָם רוֹאֶה, חוּץ מִבְּכוֹרוֹת עַצְמוֹ:

Ein Mann kann alle Negaim außer seinem eigenen Negaim untersuchen . Rabbi Meir sagt: Auch nicht der Negaim seiner Verwandten. Ein Mann kann alle Gelübde außer seinen eigenen Gelübden widerrufen. Rabbi Yehudah sagt: Auch nicht die Gelübde seiner Frau, die zwischen ihr und anderen liegen. Ein Mann kann alle Erstgeborenen untersuchen [Tiere, um festzustellen, ob sie einen Makel haben, der sie als Opfer ungültig machen würde], mit Ausnahme seines eigenen Erstgeborenen.

Baal Shem Tov

We learned "a person sees all defects, except (chutz) their own defects" (M. Nega'im 2:5) and the holy Ba'al Shem Tov explained that "a person sees all defects outside (chutz)" - what they see is a continuation of that person's defects, as our sages say "he disqualifies others with his own flaw."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers