Мишна
Мишна

Талмуд к Темура 3:3

הַמַּפְרִישׁ נְקֵבָה לְעוֹלָה וְיָלְדָה זָכָר, יִרְעֶה עַד שֶׁיִּסְתָּאֵב וְיִמָּכֵר וְיָבִיא בְדָמָיו עוֹלָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, הוּא עַצְמוֹ יִקְרַב עוֹלָה. הַמַּפְרִישׁ נְקֵבָה לְאָשָׁם, תִּרְעֶה עַד שֶׁתִּסְתָּאֵב, וְתִמָּכֵר, וְיָבִיא בְדָמֶיהָ אָשָׁם. אִם קָרַב אֲשָׁמוֹ, יִפְּלוּ דָמֶיהָ לִנְדָבָה. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, תִּמָּכֵר שֶׁלֹּא בְמוּם. תְּמוּרַת אָשָׁם, וְלַד תְּמוּרָתָהּ וּוְלָדָן וּוְלַד וְלָדָן עַד סוֹף הָעוֹלָם, יִרְעוּ עַד שֶּׁיִּסְתָּאֲבוּ, וְיִמָּכְרוּ, וְיִפְּלוּ דְמֵיהֶן לִנְדָבָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, יָמוּתוּ. וְרַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר, יָבִיא בִדְמֵיהֶן עוֹלוֹת. אָשָׁם שֶׁמֵּתוּ בְעָלָיו, וְשֶׁכִּפְּרוּ בְעָלָיו, יִרְעֶה עַד שֶׁיִּסְתָּאֵב, וְיִמָּכֵר, וְיִפְּלוּ דָמָיו לִנְדָבָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, יָמוּתוּ. וְרַבִּי אֶלְעָזָר אוֹמֵר, יָבִיא בִדְמֵיהֶן עוֹלוֹת:

Тот, кто определил женщину [животное] как олу, и она рождает самца, будет пастись, пока не станет испорченным, и будет продан, и он принесет олу с его деньгами. Раввин Элиэзер сказал: самому потомству предлагается олах . Тот, кто определил женщину как ашама [жертву, приносимую для облегчения вины], пусть она пасется, пока не станет испорченной, а затем пусть будет продана, и он принесет ашам с ее деньгами. Если он [уже] предложил свой ашам , его деньги выпадают [в Храмовый фонд] для добровольного предложения. Раввин Шимон сказал: это продано, хотя не испорчено. Заменитель ашама , потомок обмена и потомство потомка до конца света оставляют пастись до тех пор, пока они не станут испорченными, а затем проданы и их деньги падают [в храмовый фонд] для добровольное предложение. Раввин Элиэзер сказал: [они будут уединены, пока] не умрут. И сказал рабби Елеазар: он принесет Олота со своими деньгами. Asham , чьи владельцы умерли, или чьи владельцы искупил [ с использованием другого животного] будут пастись , пока они не станут портили , и они должны быть проданы, а их деньги падает [в фонд Храма] для свободной воли жертвы. Раввин Элиэзер сказал: [они будут уединены, пока] не умрут. И сказал рабби Елеазар: он принесет Олота со своими деньгами.

Изучите талмуд к Темура 3:3. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.

Предыдущий стихПолная главаСледующий стих