Related к Кетубот 13:8

הַמּוֹצִיא שְׁטַר חוֹב עַל חֲבֵרוֹ, וְהַלָּה הוֹצִיא שֶׁמָּכַר לוֹ אֶת הַשָּׂדֶה, אַדְמוֹן אוֹמֵר, יָכוֹל הוּא שֶׁיֹּאמַר, אִלּוּ הָיִיתִי חַיָּב לְךָ, הָיָה לְךָ לְהִפָּרַע אֶת שֶׁלְּךָ כְּשֶׁמָּכַרְתָּ לִי אֶת הַשָּׂדֶה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, זֶה הָיָה פִקֵּחַ שֶׁמָּכַר לוֹ אֶת הַקַּרְקַע, מִפְּנֵי שֶׁהוּא יָכוֹל לְמַשְׁכְּנוֹ:

Если один представляет платежную ведомость своему соседу, а другой представляет [счет продажи, датированный после платежной ведомости], в том смысле, что первый продал ему свое поле, [говоря (в действительности): Ваш счет (из оплата) является подделкой, так как если бы я был должен вам, вы бы не продали мне свое поле, но потребовали бы ваш долг] —Адмон говорит: Второй может сказать: если бы я был перед вами в долгу, вы должны были забрать свой долг, когда продали мне поле. И мудрецы говорят: этот (первый) был «умным», продавая ему поле, чтобы иметь возможность взять его в качестве залога (за долг). [Ибо второй разогнал свое движимое имущество, так что первый не мог принять его в качестве залога за свой долг, и теперь он (первый) мог взять землю. В месте, где покупатель платит, а затем пишется акт купли-продажи, все согласны с тем, что продавец должен был сохранить деньги, которые он получил за свой долг, а не подписывать акт. Тот факт, что он написал это, является доказательством того, что он не в долгу перед ним. Разница (между Адмоном и мудрецами) возникает в том месте, где они пишут документ, а затем покупатель платит деньги. Адмон считает, что продавец должен сообщить (другим): «Я продаю его ему только для того, чтобы принять это в качестве залога». И мудрецы говорят: его неосведомление о других происходит из-за его опасений, что он выйдет, а другой не купит поле. Галаха в соответствии с мудрецами.]

Изучите related к Кетубот 13:8. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.