Related к Хагига́ 3:5

מִן הַמּוֹדִיעִית וְלִפְנִים, נֶאֱמָנִין עַל כְּלֵי חֶרֶס. מִן הַמּוֹדִיעִית וְלַחוּץ, אֵין נֶאֱמָנִים. כֵּיצַד, הַקַּדָּר שֶׁהוּא מוֹכֵר הַקְּדֵרוֹת, נִכְנַס לִפְנִים מִן הַמּוֹדִיעִית, הוּא הַקַּדָּר וְהֵן הַקְּדֵרוֹת וְהֵן הַלּוֹקְחִים, נֶאֱמָן. יָצָא, אֵינוֹ נֶאֱמָן:

Из Модиита внутри они (амей ха-гарец) считаются земными сосудами. Из Модиита снаружи им не верят. [Модиит был городом в пятнадцати милях от Иерусалима. Из Модиита внутри, в сторону Иерусалима, разрешается брать легкую глиняную посуду у гончаров, которые являются амей гаарец, такие как чашки, горшки и ковши; ибо невозможно (обеспечить их) иначе. В Иерусалиме они не изготавливали (гончарные) печи из-за дыма ни для извести, ни для глиняной посуды, по этой причине они верили им и не издавали против них. Ибо постановление не навязывается собранию, которое они не могут соблюдать.] Как это так? Гончар, продающий глиняную посуду—если он вошел в Модиит, он - гончар. [Поверил только тот, кто вывел их из-за пределов Модиита, невозможно не поверить ему. Но если он сделал посредника из другого гончара, am ha'aretz, живущего в Модиит или внутри, ему (второму) не поверили.], И они являются горшками [Он верит только в отношении тех горшков, которые он купила; но он, как полагают, не добавляет к ним горшки другого гончара, живущего в Модиите или внутри], и они являются покупателями. [Гончар доверяет только тем чаверим, которые видели, как он их приносит, но не другим.] Как только он покидает Модиит [чтобы вернуться], ему не верят.

Изучите related к Хагига́ 3:5. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.