Related%20passage к Укцин 3:1

יֵשׁ צְרִיכִין הֶכְשֵׁר וְאֵינָן צְרִיכִים מַחֲשָׁבָה, מַחֲשָׁבָה וְהֶכְשֵׁר, מַחֲשָׁבָה וְלֹא הֶכְשֵׁר, לֹא הֶכְשֵׁר וְלֹא מַחֲשָׁבָה. כָּל הָאֳכָלִים הַמְיֻחָדִים לָאָדָם צְרִיכִין הֶכְשֵׁר וְאֵינָן צְרִיכִים מַחֲשָׁבָה:

Есть те [продукты питания], которые [прежде чем они могут стать нечистыми] требуют грунтовки [на нечистоту, становясь влажными], но которые не требуют преднамеренного обдумывания [назначения их для потребления человеком]; и [есть те, которые требуют] преднамеренного обдумывания и воспламенения; и [есть те, которые требуют] преднамеренного обдумывания, но не загрунтованного; и [наконец, есть те, которые требуют] не быть ни загрунтованными, ни намеренными мыслями [прежде чем они могут стать нечистыми]. Все продукты питания, предназначенные для потребления человеком, должны быть загрунтованы, но не требуют преднамеренного обдумывания.

Изучите related%20passage к Укцин 3:1. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.