Related%20passage к Эрахин 1:1
הַכֹּל מַעֲרִיכִין וְנֶעֱרָכִין, נוֹדְרִים וְנִדָּרִים, כֹּהֲנִים וּלְוִיִּם וְיִשְׂרְאֵלִים, נָשִׁים וַעֲבָדִים. טֻמְטוּם וְאַנְדְּרוֹגִינוֹס, נוֹדְרִים וְנִדָּרִים וּמַעֲרִיכִין, אֲבָל לֹא נֶעֱרָכִין, שֶׁאֵינוֹ נֶעֱרָךְ אֶלָּא זָכָר וַדַּאי וּנְקֵבָה וַדָּאִית. חֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה וְקָטָן, נִדָּרִין וְנֶעֱרָכִין, אֲבָל לֹא נוֹדְרִין וְלֹא מַעֲרִיכִין, מִפְּנֵי שֶׁאֵין בָּהֶם דָּעַת. פָּחוּת מִבֶּן חֹדֶשׁ, נִדָּר אֲבָל לֹא נֶעֱרָךְ:
Все они способны оценить [то есть дать клятву в храмовый фонд], быть оценены [клятвой другого], поклясться [ценность другого в храмовый фонд] или поклясться: священники, левиты, израильтяне, женщины и рабы Люди, чей пол неизвестен, или гермафродиты, готовы поклясться [на чужой счет], поклясться и оценить, но они не годятся для оценки, поскольку оцениваются только те, кто определенно мужчина или определенно женщина , Глухонемой, безумный человек и несовершеннолетний пригодны для того, чтобы поклясться их достоинством и быть оцененными, но они не годятся для того, чтобы поклясться [на ценности другого] или оценить, потому что они не считаются способными к намерению. Ребенка младше месяца можно поклясться, но не оценить.
Изучите related%20passage к Эрахин 1:1. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.