Справочник к Зебахим 9:7
כְּשֵׁם שֶׁהַמִּזְבֵּחַ מְקַדֵּשׁ אֶת הָרָאוּי לוֹ כָּךְ הַכֶּבֶשׁ מְקַדֵּשׁ. כְּשֵׁם שֶׁהַמִּזְבֵּחַ וְהַכֶּבֶשׁ מְקַדְּשִׁין אֶת הָרָאוּי לָהֶן, כָּךְ הַכֵּלִים מְקַדְּשִׁים. כְּלֵי הַלַּח מְקַדְּשִׁין אֶת הַלַּח, וּמִדּוֹת הַיָּבֵשׁ מְקַדְּשׁוֹת אֶת הַיָּבֵשׁ. אֵין כְּלֵי הַלַּח מְקַדְּשִׁים אֶת הַיָּבֵשׁ, וְלֹא מִדּוֹת הַיָּבֵשׁ מְקַדְּשׁוֹת אֶת הַלָּח. כְּלֵי הַקֹּדֶשׁ שֶׁנִּקְּבוּ, אִם עוֹשִׂים הֵם מֵעֵין מְלַאכְתָּן שֶׁהָיוּ עוֹשִׂין וְהֵם שְׁלֵמִים, מְקַדְּשִׁין. וְאִם לָאו, אֵין מְקַדְּשִׁים. וְכֻלָּן אֵין מְקַדְּשִׁים אֶלָּא בַקֹּדֶשׁ:
Подобно тому, как алтарь освящает то, что ему подходит, так и пандус [ведущий к алтарю] освящает. Как алтарь и пандус освящают те предметы, которые им подходят, так и посуда освящают. Емкость для жидкости освящает жидкости, а емкость для сухой меры освящает твердые вещества. Сосуд для жидкости не может освящать твердые вещества, а сосуд для сухого измерения не может освящать жидкости. [Если] освященные сосуды становятся перфорированными, они [все еще] освящаются, если они [могут] выполнять функцию, которую они выполняли, будучи целыми; если [они] не могут [выполнять эту функцию], они не освящают. И вся [посуда] только освящается в Храме.
Изучите справочник к Зебахим 9:7. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.