Справочник к Менахот 11:3

חֲבִתֵּי כֹהֵן גָּדוֹל, לִישָׁתָן וַעֲרִיכָתָן וַאֲפִיָּתָן בִּפְנִים, וְדוֹחוֹת אֶת הַשַּׁבָּת. טִחוּנָן וְהֶרְקֵדָן אֵינָן דּוֹחוֹת אֶת הַשַּׁבָּת. כְּלָל אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא, כָּל מְלָאכָה שֶׁאֶפְשָׁר לָהּ לֵעָשׂוֹת מֵעֶרֶב שַׁבָּת, אֵינָה דּוֹחָה אֶת הַשַּׁבָּת. וְשֶׁאִי אֶפְשָׁר לָהּ לֵעָשׂוֹת מֵעֶרֶב שַׁבָּת, דּוֹחָה אֶת הַשַּׁבָּת:

Пироги первосвященника были замешены, сформированы и выпечены в [внутреннем дворе Храма], и они отменяют Шаббат [запреты]. Их размол и просеивание не отменяют Шаббат. Раввин Акива сформулировал общее правило: все, что может быть сделано до Шаббата, не отменяет Шаббат, и все, что не может быть сделано до Шаббата, не отменяет Шаббат.

Jastrow

Jastrow