Мишна
Мишна

Quotation к Ядаим 4:5

תַּרְגּוּם שֶׁבְּעֶזְרָא וְשֶׁבְּדָנִיֵּאל, מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם. תַּרְגּוּם שֶׁכְּתָבוֹ עִבְרִית וְעִבְרִית שֶׁכְּתָבוֹ תַּרְגּוּם, וּכְתָב עִבְרִי, אֵינוֹ מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם. לְעוֹלָם אֵינוֹ מְטַמֵּא, עַד שֶׁיִּכְתְּבֶנּוּ אַשּׁוּרִית, עַל הָעוֹר, וּבִדְיוֹ:

[Арамейские] переводы, которые есть в [книгах] Ездры и Даниила, делают руки нечистыми. [Арамейские] переводы, написанные на иврите, и иврит, написанный в переводе или на [древних] ивритских иероглифах, не делают руки нечистыми. Они [то есть священные писания] никогда не делают нечистоты, если они не написаны ассирийскими [то есть квадратными] символами, на пергаменте и чернилами.

Изучите quotation к Ядаим 4:5. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.

Предыдущий стихПолная главаСледующий стих