מֵי חַטָּאת שֶׁנִּפְסְלוּ, לֹא יְגַבְּלֵם בְּטִיט, שֶׁלֹּא יַעֲשֵׂם תַּקָּלָה לַאֲחֵרִים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בָּטְלוּ. פָּרָה שֶׁשָּׁתָת מֵי חַטָּאת, בְּשָׂרָהּ טָמֵא מֵעֵת לְעֵת. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בָּטְלוּ בְמֵעֶיהָ:
Воды Чатата, которые были признаны недействительными, не следует смешивать с гипсом, чтобы они не стали несчастным случаем для других [поскольку тот, кто прикоснется к смеси, станет нечистым]; Раввин Иегуда говорит: они [воды] аннулируются [и больше не вызывают нечистоты после того, как они смешаны]. Корова, которая пила воду в чате , ее мясо ритуально нечисто [только] между этим временем и [соответствующим] временем [то есть, если забой произошел в течение двадцати четырех часов после питья, мясо нечисто]. Рабби Иегуда говорит: они [воды] аннулируются в ее кишечнике [и больше не вызывают нечистоты, даже если забой произошел в течение двадцати четырех часов после питья].
Mishnah Oholot
A dog which had eaten the flesh of a corpse and then died and was lying over the threshold:Rabbi Meir says: if its neck has a thickness of one handbreadth it can bring the uncleanness, but if not, it does not bring the uncleanness. Rabbi Yose says: we [examine to] see where the uncleanness is. If it is beneath the lintel and inwards, the house becomes unclean; if from the lintel and outwards, the house remains clean. Rabbi Eliezer says: if its mouth [points] inwards, the house remains clean; if its mouth [points] outwards, the house becomes unclean, since the uncleanness goes out through its hind. Rabbi Judah ben Batera says: in either case the house becomes unclean. How long can [the uncleanness] remain in its entrails? Three whole days. [If in the entrails] of fishes or birds, as long as [it takes for the uncleanness] to fall in the fire and be consumed, the words of Rabbi Shimon. Rabbi Judah ben Batera says: in the case of fishes or birds, twenty-four hours.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
