Мидраш к Таанит 4:8

אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, לֹא הָיוּ יָמִים טוֹבִים לְיִשְׂרָאֵל כַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר בְּאָב וּכְיוֹם הַכִּפּוּרִים, שֶׁבָּהֶן בְּנוֹת יְרוּשָׁלַיִם יוֹצְאוֹת בִּכְלֵי לָבָן שְׁאוּלִין, שֶׁלֹּא לְבַיֵּשׁ אֶת מִי שֶׁאֵין לוֹ. כָּל הַכֵּלִים טְעוּנִין טְבִילָה. וּבְנוֹת יְרוּשָׁלַיִם יוֹצְאוֹת וְחוֹלוֹת בַּכְּרָמִים. וּמֶה הָיוּ אוֹמְרוֹת, בָּחוּר, שָׂא נָא עֵינֶיךָ וּרְאֵה, מָה אַתָּה בוֹרֵר לָךְ. אַל תִּתֵּן עֵינֶיךָ בַנּוֹי, תֵּן עֵינֶיךָ בַמִּשְׁפָּחָה. שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי, אִשָּׁה יִרְאַת ה' הִיא תִתְהַלָּל (משלי לא). וְאוֹמֵר, תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ, וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ. וְכֵן הוּא אוֹמֵר, צְאֶינָה וּרְאֶינָה בְּנוֹת צִיּוֹן בַּמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּעֲטָרָה שֶׁעִטְּרָה לּוֹ אִמּוֹ בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ וּבְיוֹם שִׂמְחַת לִבּוֹ (שיר השירים ג). בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ, זֶה מַתַּן תּוֹרָה. וּבְיוֹם שִׂמְחַת לִבּוֹ, זֶה בִּנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, שֶׁיִּבָּנֶה בִמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. אָמֵן:

Раббон Симеон бен Гамалиил говорит: «Никогда не было более радостных праздников в Израиле, чем пятнадцатое Ав и Йом Кипур , потому что на них выходили девицы Иерусалима в белых одеждах.—заимствованные, чтобы не стыдить тех, кто их имел не своих;—эта одежда также должна была быть предварительно погружена, и поэтому они вышли и потанцевали на виноградниках, говоря: «Молодые люди, посмотрите и наблюдайте, кого вы собираетесь выбрать [как супруга]»; не относись к красоте [в одиночку], а скорее к добродетельной семье, потому что «грациозность обманчива, а красота тщетна, но женщина, которая боится Господа, достойна похвалы» (Прит. 31: 3); и также сказано (Прит. 31:31): «Дай ей плод ее рук, и пусть ее собственные дела хвалят ее в воротах». И поэтому сказано [в связи с этим обычаем]: «Выйди, девы Иерусалимские, и посмотри на царя Соломона и на корону, которой его мать окружила [его голову] в день его супругов, и на день радости сердца его »(Песнь песней 3:11); «день его супругов», намекает на день дара закона и «день радости его сердца», был тем, когда строительство Храма было завершено. «Пусть оно скоро будет восстановлено в нашем дни. Аминь!

Изучите мидраш к Таанит 4:8. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.