Mesorat%20hashas к Зебахим 13:1

הַשּׁוֹחֵט וְהַמַּעֲלֶה בַחוּץ, חַיָּב עַל הַשְּׁחִיטָה וְחַיָּב עַל הָעֲלִיָּה. רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אוֹמֵר, שָׁחַט בִּפְנִים וְהֶעֱלָה בַחוּץ, חַיָּב. שָׁחַט בַּחוּץ וְהֶעֱלָה בַחוּץ, פָּטוּר, שֶׁלֹּא הֶעֱלָה בַחוּץ אֶלָּא דָבָר פָּסוּל. אָמְרוּ לוֹ, אַף הַשּׁוֹחֵט בִּפְנִים וּמַעֲלֶה בַחוּץ, כֵּיוָן שֶׁהוֹצִיאוֹ, פְּסָלוֹ:

Тот, кто убивает и приносит [жертву] за пределами [двора Храма], несет ответственность за убой и несет ответственность за жертву; Раввин Йосе Аглили говорит: [Если] он убил его внутри [во дворе Храма], но предложил его снаружи [во дворе Храма], он несет ответственность; но [если] он убил его снаружи и предложил снаружи, он освобожден, потому что он просто предложил что-то недействительное. Они сказали ему: даже если он убил это внутри и предложил это снаружи, как только он вынимает это, он лишает законной силы это.

Изучите mesorat%20hashas к Зебахим 13:1. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.