Mesorat%20hashas к Пара 5:7
הַשֹּׁקֶת שֶׁבַּסֶּלַע, אֵין מְמַלְּאִין בָּהּ וְאֵין מְקַדְּשִׁין בָּהּ וְאֵין מַזִּין מִמֶּנָּה, וְאֵינָהּ צְרִיכָה צָמִיד פָּתִיל, וְאֵינָהּ פּוֹסֶלֶת אֶת הַמִּקְוֶה. הָיְתָה כְלִי וְחִבְּרָהּ בְּסִיד, מְמַלְּאִין בָּהּ וּמְקַדְּשִׁין בָּהּ וּמַזִּין מִמֶּנָּה, וּצְרִיכָה צָמִיד פָּתִיל, וּפוֹסֶלֶת אֶת הַמִּקְוֶה. נִקְּבָה מִלְּמַטָּן, וּפְקָקָהּ בִּסְמַרְטוּט, הַמַּיִם שֶׁבְּתוֹכָהּ פְּסוּלִין, מִפְּנֵי שֶׁאֵינָן עֲגֻלִּים כֶּלִי. מִן הַצַּד וּפְקָקָהּ בִּסְמַרְטוּט, הַמַּיִם שֶׁבְּתוֹכָהּ כְּשֵׁרִים, מִפְּנֵי שֶׁהֵם עֲגֻלִּים כֶּלִי. עָשׂוּ לָהּ עֲטָרָה שֶׁל טִיט, וְהָלְכוּ הַמַּיִם לְשָׁם, פְּסוּלִין. אִם הָיָה בָרִיא כְּדֵי שֶׁיִּנָּטֵל עִמָּהּ, כְּשֵׁרִים:
Корыто в скале [в котором вода собирается из близлежащего источника], мы не наполняем [воду для освящения] из нее, и мы не освящаем [воду с пеплом] в ней, и мы не брызгаем из нее, и это не требует «плотного уплотнения» [для защиты его содержимого от примесей, достаточно простого покрытия], и это не делает недействительной микву [если вода собралась в каменном корыте и затем перетекла в микву, эта вода все еще считается неиспользованным и, таким образом, действительным для миквы, которая должна быть наполнена водой, которая никогда не использовалась, чтобы быть пригодной для ритуального погружения и очищения]. Если сосуд был прикреплен [к земле] штукатуркой, мы можем наполнить его [водой для освящения], и мы можем освятить [воду] в нем, и мы можем окропить его, и для этого требуется «плотная печать» [чтобы защитить его содержимое от примесей], и это делает недействительной микву [если вода вытекает из нее в микву, считается, что она извлечена и недействительна]. Если кто-то проколол [сосуд, прикрепленный к земле] снизу, и остановил его тканью, вода внутри недопустима [для освящения для ритуала], поскольку они не окружают сосуды [т.е. вода не окружена сосудом]. Если [проколоть] сбоку и остановить тканью, то вода внутри действительна, поскольку они окружены сосудом [примечание: это работает, только если прокол достаточно поднят снизу]. [Если] они сделали для него [вокруг его края] корону из гипса [для сосуда, прикрепленного к земле], и воды [уровень], достигнутый там, она [вода] недействительна [для ритуала, так как корона не считается судном]. Если [соединение] является достаточно прочным, так что подъем его [короны] приведет к тому, что судно придет с ним, оно действительно [поскольку оно является частью сосуда].
Изучите mesorat%20hashas к Пара 5:7. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.