Mesorat%20hashas к Хулин 12:4

הַנּוֹטֵל אֵם עַל הַבָּנִים, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לוֹקֶה וְאֵינוֹ מְשַׁלֵּחַ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מְשַׁלֵּחַ וְאֵינוֹ לוֹקֶה. זֶה הַכְּלָל, כָּל מִצְוַת לֹא תַעֲשֶׂה שֶׁיֶּשׁ בָּהּ קוּם עֲשֵׂה, אֵין לוֹקִין עָלֶיהָ:

Когда человек заберет плотину и молодых птиц из гнезда, он, согласно Р. Иегуде, понесет наказание полосами, но он не обязан отпустить плотину; но мудрецы утверждают: «Он должен отпустить ее, но он свободен от наказания». Ибо это правило: «За нарушение отрицательного предписания, которое может быть исправлено действием, никакое наказание не должно применяться, когда это исправляющее действие уже совершено».

Изучите mesorat%20hashas к Хулин 12:4. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.