Mesorat%20hashas к Эрахин 9:7

בָּתֵּי הַחֲצֵרִים, נוֹתְנִים לָהֶם כֹּחַ הַיָּפֶה שֶׁבְּבָתֵּי עָרֵי חוֹמָה וְכֹחַ הַיָּפֶה שֶׁבַּשָּׂדוֹת. נִגְאָלִין מִיָּד, וְנִגְאָלִין כָּל שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ כַּבָּתִּים, וְיוֹצְאִים בַּיּוֹבֵל וּבְגִרְעוֹן כֶּסֶף כַּשָּׂדוֹת. וְאֵלּוּ הֵן בָּתֵּי חֲצֵרִים, שְׁתֵּי חֲצֵרוֹת שֶׁל שְׁנֵי שְׁנֵי בָתִּים, אַף עַל פִּי שֶׁמֻּקָּפִין חוֹמָה מִימוֹת יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן, הֲרֵי אֵלּוּ כְבָתֵּי חֲצֵרִים:

Дома в неосвоенных городах—мы даем им преимущества домов в городе-крепости и преимущества полей: их можно выкупить сразу и в любое время в течение двенадцати месяцев, как дома [в городе-крепости], и они возвращаются [владельцам ] в юбилей или [в более раннее время] путем [уплаты] по сниженной цене, как поля. Следующие дома считаются домами в ненастроенных городах: [город, в котором есть] два двора, каждый из которых имеет два дома, хотя они были окружены стеной со времен Иешуа бин Нун, они считаются домами во дворах.

Изучите mesorat%20hashas к Эрахин 9:7. Углублённый комментарий и анализ из классических еврейских источников.