Tosefta sobre Sucá 3:15

מְקַבֶּלֶת אִשָּׁה מִיַּד בְּנָהּ וּמִיַּד בַּעְלָהּ וּמַחֲזִירָתוֹ לַמַּיִם בְּשַׁבָּת. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בְּשַׁבָּת מַחֲזִירִין, בְּיוֹם טוֹב מוֹסִיפִין, וּבַמּוֹעֵד מַחֲלִיפִין. קָטָן הַיּוֹדֵעַ לְנַעְנֵעַ, חַיָּב בַּלּוּלָב:

Uma mulher pode receber [o lulav] da mão de seu filho ou marido, [e não dizemos que ela está movendo algo que não é adequado para ela], e ela pode devolvê-lo à água no sábado [então que não murcha]. No sábado, pode ser devolvido, [tendo sido levado para lá naquele dia; mas a água não pode ser adicionada e, escusado será dizer, não pode ser alterada. Na água do festival pode ser adicionada (mas não pode ser substituída por água mais fria, isto constitui "esforço para alterar alguma coisa"], e em Chol Hamoed (os dias intermediários), é [uma mitzvá] mudar a água. uma criança sabe como sacudir o lulav, é obrigada em lulav [ou seja, é uma ordenança rabínica que ele seja treinado nela.]

Explore tosefta sobre Sucá 3:15. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.