Tosefta sobre Uktzim 3:10

כַּוֶּרֶת דְּבוֹרִים, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, הֲרֵי הִיא כְקַרְקַע, וְכוֹתְבִין עָלֶיהָ פְּרוֹזְבּוּל, וְאֵינָהּ מְקַבֶּלֶת טֻמְאָה בִמְקוֹמָהּ, וְהָרוֹדֶה מִמֶּנָּה בְּשַׁבָּת חַיָּב חַטָּאת. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵינָהּ כְּקַרְקַע, וְאֵין כּוֹתְבִים עָלֶיהָ פְּרוֹזְבּוּל, וּמְקַבֶּלֶת טֻמְאָה בִמְקוֹמָהּ, וְהָרוֹדֶה מִמֶּנָּה בְּשַׁבָּת פָּטוּר:

Em relação a uma colméia, o rabino Eliezer diz: é assim como a terra, e pode-se escrever nela um Pruzbul [uma isenção emitida pelo tribunal do cancelamento de um empréstimo pessoal no ano sabático] [isto é, conta como terra para os fins da exigência que o mutuário possui terras para que um Pruzbul seja escrito], e não pode ser tornado impuro em seu lugar [ou seja, desde que não seja movido], e quem remove [mel] dele no Shabat é responsável [ traga] uma oferta pelo pecado. Mas os Sábios dizem: não é como a terra, e muitos não escrevem um Pruzbul sobre ela, e pode tornar-se impuro em seu lugar, e quem remove [mel] dela no Shabat fica isento [de trazer um pecado. oferta].

Explore tosefta sobre Uktzim 3:10. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.