Mishnah
Mishnah

Talmud sobre Zevachim 13:8

הַחַטָּאת שֶׁקִּבֵּל דָּמָהּ בְּכוֹס אֶחָד, נָתַן בַּחוּץ וְחָזַר וְנָתַן בִּפְנִים, בִּפְנִים וְחָזַר וְנָתַן בַּחוּץ, חַיָּב, שֶׁכֻּלּוֹ רָאוּי לָבֹא בִפְנִים. קִבֵּל דָּמָהּ בִּשְׁנֵי כוֹסוֹת, נָתַן שְׁנֵיהֶם בִּפְנִים, פָּטוּר. שְׁנֵיהֶן בַּחוּץ, חַיָּב. אֶחָד בִּפְנִים וְאֶחָד בַּחוּץ, פָּטוּר. אֶחָד בַּחוּץ וְאֶחָד בִּפְנִים, חַיָּב עַל הַחִיצוֹן, וְהַפְּנִימִי מְכַפֵּר. לְמַה הַדָּבָר דּוֹמֶה, לְמַפְרִישׁ חַטָּאתוֹ וְאָבְדָה וְהִפְרִישׁ אַחֶרֶת תַּחְתֶּיהָ וְאַחַר כָּךְ נִמְצֵאת הָרִאשׁוֹנָה, וַהֲרֵי שְׁתֵּיהֶן עוֹמְדוֹת. שָׁחַט שְׁתֵּיהֶן בִּפְנִים, פָּטוּר. שָׁחַט שְׁתֵּיהֶן בַּחוּץ, חַיָּב. אַחַת בִּפְנִים וְאַחַת בַּחוּץ, פָּטוּר. אַחַת בַּחוּץ וְאַחַת בִּפְנִים, חַיָּב עַל הַחִיצוֹנָה, וְהַפְּנִימִית מְכַפֶּרֶת. כְּשֵׁם שֶׁדָּמָהּ פּוֹטֵר אֶת בְּשָׂרָהּ, כָּךְ הוּא פוֹטֵר אֶת בְּשַׂר חֲבֶרְתָּהּ:

[Se] alguém recebeu o sangue de um Chattat [ofertas trazidas para expiar o pecado] em um copo, [o que] aspergiu fora do [pátio do templo] e depois aspergiu novamente dentro [contra a parede do altar], [ou] se ele [aspergiu] por dentro e depois aspergiu novamente por fora, ele é responsável porque tudo estava apto a ser oferecido dentro. Se alguém recebeu o sangue em duas xícaras e aspergiu as duas para dentro, está isento. Se ele borrifou os dois lá fora, ele é responsável. [Se ele borrifou] um dentro e outro fora, ele está isento? [Se ele espargiu] um fora e outro por dentro, ele é responsável por fora, mas o interior [alcança] expiação. Com o que isso pode ser comparado? Para quem deixou de lado um Chattat , [depois do que] se perdeu, então ele pôs de lado outro em seu lugar, e então o primeiro foi encontrado, e ambos estão ali. [Se] ele mata os dois por dentro, ele é isento; se ele massacra os dois fora, ele é responsável. [Se ele massacra] um dentro e outro fora, ele é isento; um fora e outro por dentro ele é responsável pelo exterior, mas o interior [alcança] expiação. Assim como seu sangue isenta sua carne, também isenta a carne do outro.

Explore talmud sobre Zevachim 13:8. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.

Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo