Talmud sobre Nazir 4:7

הָאִישׁ מְגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו וְאֵין הָאִשָּׁה מְגַלַּחַת עַל נְזִירוּת אָבִיהָ. כֵּיצַד. מִי שֶׁהָיָה אָבִיו נָזִיר וְהִפְרִישׁ מָעוֹת סְתוּמִים עַל נְזִירוּתוֹ וּמֵת, וְאָמַר הֲרֵינִי נָזִיר עַל מְנָת שֶׁאֲגַלַּח עַל מְעוֹת אַבָּא, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, הֲרֵי אֵלּוּ יִפְּלוּ לִנְדָבָה, אֵין זֶה מְגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו. אֵיזֶהוּ שֶׁמְּגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו, מִי שֶׁהָיָה הוּא וְאָבִיו נְזִירִים וְהִפְרִישׁ אָבִיו מָעוֹת סְתוּמִים לִנְזִירוּתוֹ וּמֵת, זֶהוּ שֶׁמְּגַלֵּחַ עַל נְזִירוּת אָבִיו:

Um homem pode fazer a barba pelo naziritismo de seu pai, mas uma mulher pode não fazer a barba pelo naziritismo de seu pai [mesmo que ela seja uma filha herdada. Nós temos essa halachá através da cabala. Como assim? Se o pai de alguém era um nazireu, e ele separou dinheiro não especificado por seu naziritismo e morreu, e ele (o filho) disse: "Eu serei um nazirita com a condição de depilar (ou seja, usar) o dinheiro de meu pai" ( para as ofertas). R. Yossi disse: Eles "caem" como uma oferta de presente. Isso não é "raspar o naziritismo de seu pai". O que é "raspar o naziritismo de seu pai"? Se ele e seu pai eram nazireus, e seu pai separava dinheiro não especificado por seu naziritismo, e ele morria—isso é "raspar o naziritismo de seu pai". [A halachá não está de acordo com R. Yossi, mas se seu pai morreu, e ele disse: "Eu serei um nazirita com a condição de fazer a barba sobre o dinheiro de meu pai", ou ele e seu pai eram nazireus e seus pai morreu, ele se barbeia sobre o naziritismo de seu pai. E se havia muitos filhos, e um era de antemão e barbeado pelo naziritismo de seu pai, ele adquire (o dinheiro do naziritismo)].

Explore talmud sobre Nazir 4:7. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.