Talmud sobre Ketubot 5:3

הַיָּבָם אֵינוֹ מַאֲכִיל בַּתְּרוּמָה. עָשְׂתָה שִׁשָּׁה חֳדָשִׁים בִּפְנֵי הַבַּעַל וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים בִּפְנֵי הַיָּבָם, וַאֲפִלּוּ כֻלָּן בִּפְנֵי הַבַּעַל חָסֵר יוֹם אֶחָד בִּפְנֵי הַיָּבָם, אוֹ כֻלָּן בִּפְנֵי הַיָּבָם חָסֵר יוֹם אֶחָד בִּפְנֵי הַבַּעַל, אֵינָהּ אוֹכֶלֶת בַּתְּרוּמָה. זוֹ מִשְׁנָה רִאשׁוֹנָה. בֵּית דִּין שֶׁל אַחֲרֵיהֶן אָמְרוּ, אֵין הָאִשָּׁה אוֹכֶלֶת בַּתְּרוּמָה, עַד שֶׁתִּכָּנֵס לַחֻפָּה:

Um yavam não faz (um yevamah) comer terumah [quando ela ainda está esperando yibum, que está sendo escrito (Levítico 22:11): "E um Cohein, se ele adquirir uma alma, a aquisição de seu dinheiro", e ela é a "aquisição do irmão dele.] Se ela passou seis meses antes do marido, [seis destes doze meses reservados para ela depois de ter sido solicitada pelo marido] e seis meses antes dos yavam, ou mesmo todos eles antes do marido e seis deles antes dos yavam, ou mesmo todos eles antes do marido e um deles antes dos yavam [Mesmo que a maioria deles tenha sido antes do marido, há uma reserva dupla aqui: a) ele não era obrigado a alimentar ela em sua vida; b) mesmo que ele fosse obrigado a alimentá-la em sua vida, ela não comeu após sua morte, a "aquisição de seu dinheiro" foi dissolvida (mas se todos eles estivessem diante do marido, ela poderia pelo menos ter comido em sua vida)], ou tudo antes dos yavam menos um dia antes do marido [e, isso acontece sem você dizendo, se todos eles estavam antes dos yavam], ela não come terumah. Este é (de acordo com) o primeiro Mishnah [que se chegar a hora, ela come terumah]. Os beth-din depois deles decidiram: Uma mulher não come terumah até que ela entre na chuppa. [Porque tememos que ele não encontre nela uma mancha, de modo que ela seja considerada uma "estranha" (para o sacerdócio) retroativamente e sua "compra" seja equivocada. E de acordo com a primeira Mishnah, não aceitamos essa apreensão. Também não tememos que ela dê a seus irmãos e irmãs para beber (um copo de terumah), pois ele (seu marido) reserva um lugar para ela, pelo que eles permitiram que ela comesse terumah quando chegasse a hora.]

Explore talmud sobre Ketubot 5:3. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.