Responsa sobre Shabat 1:11

מְשַׁלְשְׁלִין אֶת הַפֶּסַח בַּתַּנּוּר עִם חֲשֵׁכָה. וּמַאֲחִיזִין אֶת הָאוּר בִּמְדוּרַת בֵּית הַמּוֹקֵד. וּבַגְּבוּלִין, כְּדֵי שֶׁיֶּאֱחֹז הָאוּר בְּרֻבָּן. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בְּפֶחָמִין, כָּל שֶׁהוּא:

A (carne da) oferta de Pessach é abaixada no forno (na véspera do sábado) antes do anoitecer. [As bocas dos fornos estavam em cima e eles abaixariam o assado. E, embora normalmente isso não seja feito, como afirmado acima, aqui é permitido, pois os homens da empresa (que compartilham a oferta) são zelosos e lembram uns aos outros, para que não venham mexer nas brasas.] o fogo da pilha de madeira do beth hamked pode ser alimentado [um pouco, sem medo de que os Cohanim possam acendê-lo depois que escurecer, pois Cohanim são zelosos. ("beth-hamoked") :) havia uma grande cela na azarah (a corte do Templo), onde uma pilha de madeira era constantemente queimada. E os Cohanim se aqueciam ali, porque andavam descalços no chão de mármore.] E nas fronteiras (ou seja, fora do templo), até o fogo pegar a maior parte. [É preciso acender sua pilha de madeira enquanto ainda há tempo suficiente para escurecer para que o fogo pegue a maior parte dela. Quanto custa isso? Tanto quanto é necessário para a chama subir por si mesma sem a ajuda de lascas em sua base.] R. Yehudah diz: Com carvão, qualquer quantidade (é suficiente). [Assim como a pilha de madeira do beth hamked, a leniência era exercida com os Cohanim, da mesma forma, com um carvão alimentado por fogo, a leniência é exercida com todos os homens. O fogo precisa pegar um pouco, pois não tende a se apagar e ele não virá mexer as brasas. A halachá está de acordo com R. Yehudah, não havendo quem difira com ele.]

Explore responsa sobre Shabat 1:11. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.